五本书不同视角打量女性世界

《醒来的女性》 （美）玛丽莲·弗伦奇 著 余莉 译 北京联合出版公司 2017年6月出版
　　 因为一本书而“醒来”
　　 作为一部影响了美国一代女性的小说，《醒来的女性》出自20世纪影响巨大的女性作家玛丽莲·弗伦奇之手，她的名字曾出现在著名流行乐团ABBA（阿巴合唱团）的歌词中，很多女性读者正是从这本书开始“睁眼看世界”的。
　　 玛丽莲·弗伦奇出生于布鲁克林，是一位工程师和百货商店店员的女儿。她从小热爱写作，十岁便开始创作诗歌和短篇小说。1950年，在霍夫斯特拉大学就读期间，玛丽莲结婚，开始兼职打工以支援丈夫就读法学院。受波伏瓦《第二性》影响，玛丽莲一直坚持创作，希望成为一名作家。她完成了在霍夫斯特拉大学的学业，获得哲学和英语文学学士学位以及英语硕士学位，成为一名英语老师。1964年，她考入哈佛大学，由于丈夫对其写作事业的反对，两人于1967年离婚。玛丽莲于1972年获得博士学位，并于1977年出版《醒来的女性》一书，一举成名。
　　 《醒来的女性》在美国初次出版时正值第二次女权主义运动后期，暴露了很多尖锐的社会问题和性别歧视问题，从而引发了舆论争议。评论界对这本书褒贬不一，有人说它“激进”、“冗长”，有人说它“就是当时女性最真实的生活”，有人说它“为那些从当时的社会规则中寻求解放的女性，提供了一个充满力量的故事”。
　　 2017年6月，这部写实长篇心理小说《醒来的女性》由北京联合出版公司引进出版。该书以女主人公米拉的视角，写尽她从童年到中年的人生以及她身边一群身份各异、性格各异的女性的孤独与放浪、欢乐与苦痛。
　　 米拉是一位热爱读书的小镇女孩，从小她就是个独立而聪明的孩子。开学第一天她就学完了全部的课本，学校只得让她跳级。而她的母亲对她的期望却仅限于“嫁个好人家”，对她严加管束。在一个封闭的小地方，她的聪明和独立却使她成为异类。十九岁，她读大学，爱上一位热情而潇洒的男同学，但不久发现他需要的只是一位崇拜者。她终于屈服于舆论压力，草草恋爱结婚，努力让自己做一位主流鼓吹的“贤妻良母”。然而，婚后她逐渐发现与丈夫三观的分歧与沟通障碍，却只能默默接受这样的婚姻。直到有一天，丈夫告诉她他在外有了情人，要和她离婚。
　　 三十多岁的米拉经历了绝望的自杀未遂之后，勇敢重新开始她的人生……在哈佛她也收获了爱情，但面临事业与爱情的二选一时，米拉最终没有放弃自己的事业和独立，哪怕孤独重新将她包围。
　　 玛丽莲·弗伦奇一生关注女性话题，她所描写的女性生活及其中的真知灼见，直到今天也毫不过时。有女性读者甚至留言，是《醒来的女性》给了她勇气，让她最终走出了一段充满痛苦和屈辱的婚姻。而因为这本书“醒来”的读者，不仅仅是女性。
　　

《离别时刻》 （美）朱迪·皮考特 著 李丹莉 译 人民文学出版社 2017年6月出版
　　 写给世界上每一对母女
　　 “妈妈离开我一定另有隐情。哪怕穷尽一生，我也要证明这一点。”为了证明妈妈没有抛弃自己，女孩珍娜踏上寻母之路，却发现事情的真相远远超乎想象。感动美国百万读者的《纽约时报》畅销书榜头名作品、朱迪·皮考特新作《离别时刻》，近日由人民文学出版社推出独家授权中文版。
　　 提起朱迪·皮考特或《姐姐的守护者》，很多人都不陌生。她曾连续8年夺得《纽约时报》畅销书排行榜冠军，连续5年当选“全美最受欢迎作家”。1966年，朱迪·皮考特生于美国长岛，她13岁时，举家搬迁到新罕布什尔州，《离别时刻》的故事背景就设在这里。
　　 《离别时刻》讲述了一个快节奏的悬疑故事，外加一个“高能”结局，被认为“也许是朱迪·皮考特迄今为止最好的作品”。朱迪·皮考特在这本书里塑造了“珍娜”这个令人难忘的角色。10年前，珍娜和爸爸妈妈、7头大象生活在一起，直到一个悲剧事件让妈妈消失得无影无踪。她一直不相信妈妈是自愿地抛弃了自己，她人生的意义似乎就是要证明妈妈没有抛弃自己。
　　 珍娜的妈妈艾丽斯是位动物学家，专门研究大象。有关大象的内容在书中占了相当大的篇幅。据朱迪·皮考特本人说，她有一次读文章时偶然看到，野生大象母女一辈子都生活在一起，直到其中一头离世。她突然冒出一个念头，像大象那样生活是不是更好呢？于是，她开始挖掘更多关于大象的事情，并成为这部小说的灵魂。
　　 以象喻人，《离别时刻》告诉我们，大象妈妈也许是这世上最好的妈妈。大象妈妈的孕期长达两年，经过漫长的等待而生的孩子在它们的生命里是最珍贵的。在野生条件下，母象的职责就是教会女儿将来做妈妈需要知道的一切，和女儿形影不离，直到离世。和大象妈妈比起来，人类社会中的种种歧视、忽视、遗弃行为，是不是说明我们的亲情还不如大象来得真实深厚？故事最后，这些疑问都将得到解答。
　　

《斯陀夫人传》 （美）查尔斯· 爱德华·斯陀 著 佘卓桓 译 孔谧 校 黑龙江教育出版社 2017年5月出版
　　 引发了一场战争的“小妇人”
　　 提起斯陀夫人，许多人至今仍感亲切，这位酷爱文学也爱旅游的作家，一生著书三十多部，其中最著名的作品就是《汤姆叔叔的小屋》。这部当时美国反对黑奴制度的典范，被称为美国南北战争的导火索。1862年，美国总统林肯接见斯陀夫人时曾对她说：“你就是那位引发了一场战争的那个小妇人。”
　　 在谈到斯陀夫人的历史地位时，柯克·门罗认为：“她不仅在世界著名妇女中是出类拔萃、名列前茅的，而且在决定美国人民命运的最关键的历史时刻，她的影响超过其他任何一个人。”
　　 2017年5月，《斯陀夫人传》由黑龙江教育出版社出版推出中译本。这部传记是斯陀夫人生前授权他的儿子、传记作家查尔斯·爱德华·斯陀撰写，是目前公认的权威版本。查尔斯·爱德华·斯陀人生大部分时间都跟母亲同住一处，他在斯陀夫人的晚年及去世后，整理母亲的信件和作品全集中做出了巨大贡献。本书通过书信、日记的形式全面展现了斯陀夫人的人生、作品、婚姻状况和她所生活的那个时代。
　　

《陆小曼作品精选集： 开到荼蘼花事了》 陆小曼 著 新世界出版社 2017年6月出版
　　 开到荼蘼花事了
　　 提起陆小曼，人们最爱谈论她与徐志摩那场闹得满城风雨的生死之恋。然而争议背后的她，实则有着世人看不到的优雅与灵性：她是当仁不让的才女，她亦是新潮与传统的碰撞，勇敢追求自己想要的幸福，无畏世人诋毁与唾弃。
　　 郁达夫曾说：“忠厚柔艳如小曼，热烈诚挚若志摩，遇合在一道，自然要放放火花，烧成一片了，哪里还顾得到纲常礼教？更哪还顾到家法家风？”近日，《陆小曼作品精选集：开到荼蘼花事了》由新世界出版社推出。
　　 陆小曼曾师从刘海粟、陈半丁、贺天健等名家，晚年被吸收为上海中国画院专业画师，她的绘画清逸雅致，诗意盎然。除了绘画，陆小曼还写得一手好文章，有深厚的古文功底和扎实的文字修饰能力，且颇具语言天赋。十几岁便精通英、法两国语言，被北洋政府聘为外交部翻译官，出现于各大社交场合，赢得京城“第一美人”、“南唐北陆”等响亮名号。
　　 本次选集囊括了陆小曼的戏剧、小说、诗歌和散文，还增收了画作以及《小曼日记》，更多维度、更全面地展现陆小曼。