经典奇幻小说文学推荐：这份少年书单，将按照“入门-进阶-精深”等不同阅读难度，分类介绍多本经典。
本书单并不是“分龄”书单，而是“分级”阅读，不需要到什么年龄才能看哪本，也不是一定按顺序读，这取决于孩子的阅读能力和兴趣，是有个性化差异的。只要孩子能兴趣盎然地看完入门级读物且意犹未尽，就可以按这份书单继续读下去，因此，本书单也适用于成人化阅读，并不仅限于童书。
书海灿星浩瀚，作者所知有限，囿于篇幅，必不能涵盖所有好书，也欢迎读者在留言中推荐更多精品，不吝赐教！
奇幻文学篇
1、入门：《哈利波特》《纳尼亚传奇》
《哈利波特》
[英] J·K·罗琳 著
曹苏玲、马爱农等 译
人民文学出版社
《哈利波特》因为家喻户晓，就不需要太多介绍了。罗琳女士动笔写第一部时就已经构思好了结局，所以《哈利波特》的故事连续性更强，直指最后的决战，时间线简单明确，情节紧张刺激，更容易激起孩子的共鸣。因此《哈利波特》的商业化是最成功的，8+2部电影（两部衍生电影）、两座主题公园、各种周边产品都是最好的阅读助攻。
《哈利波特》目前只有人民文学出版社曹苏玲、马爱农合译的版本。
《纳尼亚传奇》
[英] C·S·刘易斯 著
贾文浩，贾文渊 译
北京燕山出版社
《纳尼亚传奇》诞生于上世纪30年代牛津大学两位教授在小酒馆的约定：看谁能写出更好的故事？
这个世纪之约催生出了两部奇幻史诗：研究英国文学史的C.S.路易斯写了《纳尼亚传奇》，研究古语言学的J.R.R.托尔金写了《指环王》（也译为《魔戒》，后面的进阶部分我们再详谈）。
《纳尼亚传奇》是在另一个时空构筑了更为宏大、复杂的魔幻世界，每本书都是独立完整的故事，各本之间又有密切的联系，呈现出了纳尼亚王国的千年兴亡史，整体世界观相对《哈利波特》更为厚重，经得起岁月沉淀和推敲。而且C.S.路易斯除了作为学者与批评家，还有另一个重要的身份——基督教神学家和宣教家，因此《纳尼亚传奇》中有很多宗教隐喻和对信仰的强调，罗琳也说过《纳尼亚传奇》对她影响很大。
因为是公版名著，市面上版本很多，推荐燕山出版社，贾文渊贾文浩兄弟的译本（请记住这两个名字，还有贾令仪，他们三兄妹号称“三贾”，都是翻译家，译了很多经典名著，选外文书主要选的就是译者，认准他们的名字就没错）。译林出版社陈良廷先生的版本也是一个选择，但很多网友比较过认为还是燕山出版社的更佳。
2、进阶：《霍比特人》《魔戒》
《霍比特人》
[英] J·R·R·托尔金 著
吴刚 译
上海人民出版社
《霍比特人》作为《魔戒三部曲》的前传，是这部伟大传奇的开端。这本书原本是托尔金讲给孩子们的炉边故事，自得其乐、淳朴善良的霍比特人比尔博住在舒适安逸的洞里，意外加入了矮人们的屠龙之旅……这个设定对孩子的吸引力很强，所以这一系列一定要从《霍比特人》开始读起，然后再引出《魔戒三部曲》的故事。
《霍比特人》推荐上海人民出版社，吴刚的译本。
《魔戒》
[英] J·R·R·托尔金 著
邓嘉宛等 译
上海人民出版社
前面说过，《魔戒三部曲》源于两位学者的“世纪之约”，也是因为前传《霍比特人》的强烈反响催生出的巨著。《魔戒》的故事发生在《霍比特人》冒险结束的六十年后，这是一部为了世界的光明未来，誓死抵抗黑暗的伟大史诗，被公认为现代奇幻文学的始祖。
除去严肃奇幻作家的身份，托尔金还是一位诗人、牛津大学的语言学教授，因此在《魔戒三部曲》中，他不仅塑造了一个架空的中土世界，还为这个世界建立了完整的历史脉络，发明了有完善语法结构和大量词汇的精灵语，创造了大量与角色人物相关的诗歌……
某种程度上来说，正是因为托尔金文学创作的成功，使得奇幻小说登堂入室成为评论界逐渐重视的一个文学门类，也为后世奇幻文学奠定了基础，树立了参照的模板。尽管一直被模仿，但却从未被超越！
《魔戒三部曲》推荐上海人民出版社，邓嘉宛的译本。
3、精深：神话与圣经故事
魔法、矮人、精灵、巫师、恶龙、独角兽、半人生物……几乎所有奇幻文学中都会出现这些元素。
这是因为多数奇幻文学的创作，除了依赖作者天马行空的想象力以外，都会从各种神话与宗教传说中汲取灵感。
如《魔戒》大量借鉴了北欧神话，《哈利波特》的人物设定参考了希腊神话，《纳尼亚传奇》更被称为西方的“儿童圣经”。
阅读过以上经典奇幻文学后，不妨深入了解一下古希腊罗马神话、北欧神话及圣经故事，毕竟不止是奇幻文学，这些神话体系对整个西方文学史、艺术史都有深刻久远的影响。
《多莱尔的希腊神话书》
[美] 英格丽·多莱尔 著
[美] 埃德加·佩林·多莱尔 绘
江苏教育出版社
读希腊神话，年龄偏小的孩子可以选择《多莱尔的希腊神话书》，这本书叙述简洁，结构清晰。自1962年初版以来，风行半世纪，迄今仍在亚马逊榜单前列，并入选纽约公共图书馆“百年百佳书”，是净化后的入门级希腊神话读物（毕竟原版希腊神话里的人物关系是比较混乱和暴力的）。
《希腊神话》
[德] 古斯塔夫·施瓦布 著
曹乃云 译
译林出版社
年龄较大的孩子可以直接看德国学者古斯塔夫·施瓦布的《希腊神话》，整理更全面，故事性也很强，推荐曹乃云的译本。国外著作选版本主要是看译者，这一点非常重要，曹乃云先生是德语教授，译过很多德国文学作品。
《罗马神话》
[德] 古斯塔夫·夏尔克 著
曹乃云 译
译林出版社
罗马神话与希腊神话一脉相承，更像一个传说的两种版本，比如同一个神，在希腊和罗马神话中就分别有两个不同的名字，故事也有相通之处。推荐德国学者古斯塔夫·夏尔克的《罗马神话》，译林出版社，还是曹乃云译本。
《欧洲精灵传奇》
[英] 伊妮克·费斯许伦 文
[英] 达妮埃 图
天津教育出版社
北欧神话是和古希腊、罗马神话完全不同的体系，以歌曲、长诗的形式流传于北欧民族中。不仅奇幻文学，很多欧美动漫（如漫威《雷神》系列）和魔幻体裁的网络游戏（如龙与地下城、魔兽世界）都取材于北欧神话。
推荐一本《欧洲精灵传奇》，是欧洲各地有关小地精、小矮人、小妖精、小仙女和小精灵的四十个经典的故事结集，文笔优美、插图精致。还可以看《奥丁的子女—北欧神话故事集》，作者是爱尔兰著名诗人、剧作家，他在北欧神话基础上做了一些修订，去掉了部分血腥暴力的内容，书末还整理了国内十分混乱的北欧神话人物译名。
《圣经的故事》
[美] 亨德里克·威廉·房龙 著
邓嘉宛 译
浙江文艺出版社
从圣经中剥离出的故事集有很多版本，最广为流传的是美国著名作家房龙写的《圣经的故事》。
虽然房龙的版本通俗易懂，读起来很轻松，但他在写作时加入了很多个人主观解读，特别是去掉了圣经中的“神迹”，这让很多基督教信徒不满。
房龙的《圣经的故事》推荐果麦文化新出的译本，在译文上有了很大的提升，插图配以《圣经》中的相应经文，并附详尽的《圣经》年表及地图。
《听妈妈讲那圣经的故事》
[荷] 冯罗敦希尔 著
世界知识出版社
再推荐一本更忠实于圣经原汁原味的普及读本《听妈妈讲那圣经里的故事》，作者是一位荷兰基督徒作家，这本圣经故事集篇幅最完整，对圣经信息的表达也最丰富、准确，每个故事都放在整本圣经的启示中，是最好的释经读物，自出版以来深受很多基督教家庭欢迎。 读者可根据自己的需求自由选择以上两个版本。
奇幻文学拓展篇
以上是奇幻文学的三段书单，那么看完这些神话传说故事以后再看什么？就要根据孩子的偏好有不同的引导了——
1、艺术：名画中的神话与圣经故事
《“看名画的眼睛”系列》
高阶秀尔 著
中信出版社
艺术向：读懂希腊罗马神话与圣经故事是学习西方艺术史的必备技能，对艺术更感兴趣的孩子，可以转而了解根据这些神话故事创作的名画与雕塑，如日本美术史名家高阶秀尔的《“看名画的眼睛”系列（套装4册）》，就是从艺术的角度解读名画内涵的一套通识读本。这个系列中，有两本就是专门解析名画中的希腊神话与圣经故事的。
2、文学：其他奇幻文学经典
《碟形世界》
特里·普拉切特 著
文汇出版社
文学向：西方奇幻文学三巨头包括《魔戒》《时光之轮》与《冰与火之歌》（这本也是我本人最爱但就是太儿童不宜了）。另外，《地海传奇》《碟形世界》（这本比较特殊，取材于印度教神话的世界观）也可一读。但奇幻文学领域精品并不多，还是建议不要入坑太深，看一点经典就够了。
3、历史：神话体系和民族史诗
《荷马史诗：伊利亚特》
[古希腊] 荷马 著
陈中梅 译
上海译文出版社
每个古老民族的历史都发源于基于本民族体系的神话，读完希腊神话可以连接《荷马史诗》，读完北欧神话可以连接冰岛史诗《埃达》《萨迦》以及日耳曼史诗《尼伯龙根之歌》，进而深入到正史……限于篇幅本文就不做赘述了。
|
