经典童话故事书籍推荐 经典是献给童年最好的礼物 孩子书架上的必备读物 01 《安徒生童话》 (丹麦)安徒生著 徐朴译 安徒生,被誉为“世界儿童文学的太阳”,他笔下的童话故事陪伴了世界多国一代又一代的小朋友的成长过程。《丑小鸭》《皇帝的新装》《卖火柴的小女孩》《拇指姑娘》《海的女儿》《坚定的锡兵》《夜莺》这些家喻户晓的童话故事仍然以各种文学形式流传着。除了童话作家,安徒生还是一位小说家和诗人。四岁、十四岁、四十岁每个不同的年龄阶段阅读安徒生都会获得不一样的人生体验,孩童的梦偶尔映照现实。顾城的诗中,他这样描述安徒生:“所有纯美的童心,都是你的港口”。 02 《格林童话》 (德)格林兄弟著 韦苇译 有人可能会问《格林童话》和《安徒生童话》有什么区别?这两部书都是文学童话经典,除了基本的故事内容上的差异,《格林童话》本质上是民俗故事集,它所搜集的故事大多是中世纪就开始流传的传说,童话的主角多是王子、公主和骑士。《青蛙王子》《白雪公主》《睡美人》《灰姑娘》这些童话名篇至今还被改编成戏剧、电影、芭蕾舞剧、动漫,《格林童话》的影响已经超越了它的形式和时代。 03 《柳林风声》 (英)肯尼斯·格雷厄姆著 赵武平译 作家有个4岁的儿子,他的昵称是“耗子”。作家父亲每天晚间在床头为小耗子讲一只在柳林河岸冒险的蟾蜍的故事,蟾蜍还有三个伙伴:鼹鼠、沙鼠和老獾,他们身穿人类服装且能说会道。柳林河岸的动物世界既有趣又好玩,小耗子想听爸爸讲故事,连外出度假也不想去。爸爸答应以写信的方式继续讲下去,这些书信故事就是《柳林风声》的最初蓝本。童话从动物的视角来观察和感受大自然及人类社会,但动物在思想、情感乃至衣食住行等方面又和人类相通,柳林世界与人类世界是独立又交织的。 04 《尼尔斯骑鹅旅行记》 (瑞典)塞尔玛·拉格洛夫著 李俍民译 《尼尔斯骑鹅旅行记》是世界文学史上第一部,也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。故事是十分离奇的,调皮的小男孩尼尔斯惹怒了小妖精,小妖精就把他变成一个小小人儿,家养的雄鹅居然会飞,那么,奇异无比,惊险万分的旅行就这么开始了。而旅行赋予孩子的是深刻的教益。女作家拉格洛夫为孩子们描绘了瑞典一幅幅气象万千的美丽图画,并通过引人入胜的故事情节,对瑞典的地理和地貌、动物、植物、文化古迹、内地居民和偏僻少数民族地区的人民的生活和风俗习惯,进行了真实的记录,融文艺性、知识性、科学性于一体。 05 《一千零一夜》
韦 苇译 《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,是中世纪伟大的民间文学巨著,传说是于一千零一个夜晚讲完的。故事中有勇敢机智的少年英雄,有充满魅力的异域风土,有变化不定的魔法传说,还有神灯、飞毯、怪盗、魔杖、魔戒、咒语等等,有趣的名词背后代表了有趣的故事。在土耳其语中,“一千零一”代表着“非常了不起”的意思,传说进王宫陪伴夏哈里亚国王的姐妹轮番给国王讲述了一千零一夜的动人故事,使得国王深受感动和教化,放弃了天亮要杀陪伴女子的恶行,体现了幻想文学的力量。
|