李德俊编著的这本《语料库词典学（理论与方法探索）》对语料库词典学进行了系统而详细的介绍。一方面，本书从理论上系统阐释了语料库词典学、基于语料库的词典理论研究和基于语料库的词典编纂研究，语料库语言学的引入为词典理论研究和编纂研究打开了一个新的突破口；另一个方面，作者结合自己多年研究实践，详细介绍了如何建设词典语料库以及如何用VB开发词典编纂工具，并进行了专题研究。本书针对性强，内容设计精心体贴，章节编排清晰合理。
在过去的30多年里，随着语料库语言学的复苏和迅猛发展，语料库成为了词典编纂不可或缺的方法。近年来，语料库语言学在理论方面的进展还从理论上赋予了词典学新的活力，特别是其针对词汇的研究，如短语学、词汇启动和语义韵等，与词典学具有良好的互动关系。
李德俊编著的《语料库词典学（理论与方法探索）》从语言研究的词汇转向出发，讨论了语料库词典学的理论基础和未来研究方向。语料库词典学具有跨学科的特征，本书在详细论述技术现状的同时，还讨论了存在的问题及解决方案。此外，作者还专门介绍了如何使用计算机高级语言开发基于语料库的词典编纂系统。
本书不仅可资语言学和词典学领域的师生研读，也是自然语言处理、机器翻译等语言工程领域有价值的参考书。
|
