《中日邀请言语行为比较研究》以中日的邀请会话为出发点,通过对中日邀请会话的对比分析,来解析中日言语行为的特点。以会话结构为视角,通过对中日会话结构,以及中日邀请会话中邀请者与被邀请者的语言使用特点,来观察中日邀请会话的言语行为的特征,总结中日邀请会话的结构特点,考察中日礼貌原则的规律特征。 研究表明,虽然在邀请会话中,中日邀请者与被邀请者的语言行为特征有很大不同,但是其特点是有规律可寻的,中日之所以会经常出现摩擦,与中日会话的特质,以及中日礼貌原则的着重点不同有很大关系。并对中日附和语的使用,会话结构,礼貌原则等进行了综合阐述与分析。 刘丹丹,2015年9月于日本大阪大学博士毕业后,同年12月进入辽宁师范大学日语系工作。现任辽宁师范大学日语系副主任。
|