非对称性信息补偿假说认为，人类语言理解的过程就是试探性提取认知存留模式的过程，涉及词汇、句法、语义和语用多个层面；花园幽径句的困惑商指数可反映认知解码的难易程度。通过分析花园幽径句潜在歧义的产生和重新解码的困难，杜家利博士在《非对称性信息补偿假说：花园幽径模式的困惑商研究》中探讨了不对称信息的补偿过程，即信息接收者如何接纳对称的潜藏信息而忽略不对称的显著信息。他指出，花园幽径句的解码过程是一种非常规的解码过程。在这个过程中，信息的接收者被潜在歧义引入歧途，解码信息逐渐偏离常规，加重了认知负荷的不对称现象，直至解歧点出现，信息的接收者才从解歧点获取解读不对称信息的补偿性编码，并从潜在歧义中折返至常规，从而实现信息的对称。杜家利博士的这种解释很新颖，深入到了语言认知的层面，具有明显的创新性，也比我自己过去对于花园幽径现象的解释更胜一筹。
杜家利编著的《非对称性信息补偿假说：花园幽径模式的困惑商研究》提出非对称性信息补偿假说，尝试利用“困惑商”这一新概念来解释语言理解过程中出现的具有认知过载和行进错位特征的花园幽径模式。本书认为，人类语言理解的过程就是试探性提取认知存留模式的过程，涉及词汇、句法、语义和语用多个层面，而花园幽径模式的困惑商指数可以反映认知解码的难易程度。
|
