本书选择了汉语三种不同体裁的语篇语料，对零形回指的使用环境及各种因素进行了分析，建立了数据库，共记录一万多条与6401例零形回指有关的数据。经过多年的研究发现：零形回指在三种不同体裁中的个性和共性；零形回指的距离特征；先行语的句法位置规律与排序；零形回指的生命性与主题性规律；先行语的生命性排序；平行性和层次性的多种呈现及与零形回指的关系；长距离零形回指与平行性和层次性的关系；对零形回指模糊性的揭示。理论上，本研究对中心理论关于“中心”的概念进行了扩展。在指称参照点理论方面，增加了一个主语之上的参照点——主题，在语句划分上增加了句法层次。运行这些数据进行零形回指解析，本研究取得了对数据库中88.3%先行语的确认。进而选择了Logistic Regression系统尝试解析本研究总结出来的108例共124类零形回指，获得了83.2%的正确率。蒋平，2004年毕业于上海外国语大学，获博士学位，主要研究语言学理论与应用、语言对比与翻译、外语教学。中国翻译协会理事，2013-2017英语专业指导委员会委员。先后主持9项省级研究课题、1项靠前合作研究项目，主持完成1项国家社科基金项目；获得1项省级成果一等奖、4项二等奖、1项省级优质课程。在《中国语文》、《外国语》、《中国翻译》、《汉语学习》、《外语教学》、MODERN LANGUAGE JOURNAL、《语言学研究》、《南开语言学刊》等CSSCI及核心刊物发表论文30余篇。出版《语言学流派与发展》、《英汉回指的研究：视角与前景》等专著与编著共7部。
|
