作品介绍

功能主义视角下译文的忠实性研究

作者：李梁整理日期：2021-11-18 17:01:25

　　本书基于功能主义的视角，从语言是什么及其元功能出发，探讨语言与翻译的含义，从译文功能的角度探讨“忠实性”的翻译，并结合如今的文化翻译转向，探讨译文中的文化属性的翻译问题，以期达到更好的文化交流，克服“文化失语”与“文化休克”，在某种更高维度达至一种译文的“忠实”。
　　李梁，(1982一)，讲师，外国语言学及应用语言学专业硕士，研究方向：英汉对比与翻译。现任教于常州工学院，曾发表《博物馆历史文化陈列简介的英译研究》等论文，主持和参与多项市厅级翻译研究课题，参编教材《新编实用翻译教程》《商务英语阅读与翻译》等，参与编撰《当代英汉大词典》。

八字精批2025运势命中贵人八字合婚

→ 功能主义视角下译文的忠实性研究下载地址 ←

若本书不能下载，请微信扫描右下角二维码
关注公众号“别院书香”,书友将给您分享本书。
若下载压缩包有密码，同样扫码关注，回复“解压密码”即可。

上一本：会说话是修养管住嘴是教养

下一本：翻译伦理研究

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧华作品集	☆ 林海音作品集	☆ 马原作品集
☆ 高晓声作品集	☆ 蒋子龙作品集	☆ 刘绍棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 闫红作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周晓枫作品集	☆ 石一枫作品集
☆ 张广天作品集	☆ 蒋蓝作品集	☆ 李亚伟作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 鲁迅作品集
☆ 叶圣陶作品集	☆ 张爱玲作品集	☆ 沈从文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 钱钟书作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集