田传茂著的《中国翻译市场发展60年研究》对翻译市场的性质、特点、构成要素及现状进行了宏观概述,将中华人民共和国建国60年(1949-2009)的翻译市场分为计划经济时期的翻译市场、转型时期的翻译市场以及市场经济时期的翻译市场,认为计划经济时期的翻译市场属于封闭型的卖方市场,市场经济时期的翻译市场属于开放型的买方市场,现代意义上的翻译市场诞生于经济转型时期,并对这三个时期的翻译市场进行了系统全面的探究,分析了各时期翻译市场差异形成的内外部原因,最后对翻译市场的发展趋势进行了分析展望。 田传茂,教授,博士,博士生导师。长江大学翻译研究中心主任。博士毕业于西班牙罗维拉一依维尔基里(URV)大学。主持完成1项国家社科基金项目。出版专著6部,教材2部;发表论文100多篇,其中包括8篇SSCI和A&HCI论文。
|