韩荔华主编的《一带一路中国旅游景区语言文字使用情况调查》对旅游景区标识语语言文字使用情况的调查研究范围主要包括综合管理类、指示标识类、行为提示类、景点说明类等类标识语。研究内容主要有四方面：一是汉字、汉语拼音、词语规范、语法规范、标点符号等方面的规范情况；二是修辞与语篇表达情况；三是景区相关标识语语言种类及其排列顺序以及多种语言文字使用统一性情况；四是景区相关标识语等相关内容与文化内涵情况。最后，提出了相关解决对策与建议。
韩荔华，北京第二外国语学院文学院教授。主要研究方向为语言学及应用语言学。长期从事旅游语言文字、汉语修辞、对外汉语教学等方面的教学与研究工作。专著有《导游语言概论》《语言应用研究论集》。主编教材有《实用现代汉语教程》《汉语修辞技巧教程》《实用导游语言技巧》《汉语言文学知识》等。合著有《香港经典导游词》《宋词中的旅游》等。发表论文五十多篇，如《论导游语言的研究》《旅游服务语言状况》《论通语语体与导游语言语体》《旅游语言文字解说系统研究状况——兼谈旅游景区牌示语的文化形象问题》《一带一路中国旅游景区普通话使用情况调查研究》《论体变的发展》《第二语言习得背景下（现代汉语）教学面临的负迁移及应对策略》等。获中国高等教育学会外国留学生教育管理委员会颁发的“从事来华留学生教育管理20年”荣誉证书。
|
