A.B.邦达尔科所著的《功能语法体系中的意义理论》提出的对待意义理论的普遍性问题的方法与语言学研究的传统相关。
在本书中，对理论问题的探讨与对语言材料的具体分析结合在一起。其中一个主要的论题是时间意义的语言概念化。所研究的体——时综合体包括体学语义场、时间限定性语义场、时间性语义场、趋向性语义场和时间顺序语义场。还从其他语义范畴中挑选了人称性和主体——述体——客体关系作为特别的研究对象。
功能语法研究是A.B.邦达尔科多年来潜心研究的一个重要领域。他从功能主义语言学理论出发，以句子为主要研究单位，以语法的主要语义范畴为基础，以句法语义结构特征为依据，首次对功能语义场系统进行了全面的理论分析，并提出了一系列相关理论。
《功能语法体系中的意义理论》一书主要研究句子语义含量的语言概念化问题。《当代俄罗斯语言学理论译库：功能语法体系中的意义理论》将语义概念化的不同问题置于相互作用的诸多范畴之集合中进行统一研究：（1）意义与言意；（2）语法语义的整合性；（3）语义不变体与语义原型；（4）语法意义的结构类型：（5）对立与非对立性差别：（6）体系与环境的相互作用；（7）功能语法构建原则。
《功能语法体系中的意义理论》特别对体学范畴中一个最重要的范畴————时间范畴：时间定位、时间性，时间指示与标记.时间序和时间量做了详尽的语言学阐释.并对语义人称，主体————体————客体三者之间的关系进行了深入分析和研究。
|
