郑立华所著的《交际与面子博弈————互动社会语言学研究》围绕“人们如何利用语言，通过交际调节人际关系”这一中心问题展开。本书的研究方法较之前人有几大创新之处：首先，我们描写的对象是交际参与者有目的的言语行为。“目的性”(purposive)是我们关注的焦点，正如派克(K.Pike)所言：人类行为(其中言语和非言语既相对应又可替代)作为一种人类活动，其本质之处是它的目的性(Pike，1964)；其次，我们把交际当作一个能够改变社会现实或者更确切地说能够改变人际关系的一种策略行为：“讲话就是交际，交际就是互动”(Kerbrat-Orecchioni，1990：12)；再次，我们以说话人为研究重点，视说话人为一个有能力根据情景选择合适交际策略的理性行为主体；最后，我们强调语言的社会功能，把语言当成一个能够给个体提供种种行动选择的策略资源库。
互动社会语言学是研究社会生活中人际互动的学科。《交际与面子博弈————互动社会语言学研究》作者郑立华围绕“人们是如何利用语言调节人际关系的”这一中心问题，通过大量日常生活中的真实例子，深入浅出地分析了语言与社会、语言与文化之间的关系以及语言在社会生活中的重要作用，凸显了“语言不仅反映社会现实，而且创造社会现实”的观点。同时《交际与面子博弈————互动社会语言学研究》通过对比中国人和西方人之间交际行为的差异，诠释了东西方文化对面子内涵的不同理解以及实现面子价值的不同方式。
|
