罗曼·雅柯布森著作等身，已经出版的有8卷本的《雅柯布森选集》(计划10卷)。笔者编辑、翻译的这部中文本《雅柯布森文集》分为三个部分：第一部分，普通语言学基本理论和概念；第二部分，语音研究；第三部分，语法研究。第一部分收入论文15篇，力求全面地展示雅柯布森对普通语言学基本理论和概念的看法。第二部分收3篇、第三部分收4篇论文，旨在表明雅柯布森的理论在语言具体层次上或者研究具体问题时的运用。
雅柯布森是20世纪最重要的语言学大家之一，他对语言学的贡献是全方位的。语言学今天普遍使用的概念，比如区别性特征、标记等都来自他的思想。系统、结构、功能、符号、时间、空间、普遍现象、变量与不变量等基本而重要的概念在他那里得到了历史性和创造性的发展，甚至 “结构主义”这一术语也是他首先创用的。结构主义语言学和生成语言学均从雅柯布森那里汲取了必不可少的思想养分。
《雅柯布森文集》分为三个部分，分别展示罗曼·雅柯布森对普通语言学基本理论和概念、语音研究、语法研究的看法。
《雅柯布森文集》可以作为高校开设的功能语言学、语言学史、普通语言学等课程的教科书或读本，也可供语言研究者、爱好者阅读。
|
