本书共分五章，第一章概述西方文化意义研究的历史和现状。简要分析了符号学确立前后哲学思想中形而上的产生与发展情况。又从符号学的发展历史中，围绕意义问题梳理出前人研究符号、文本意义的思路、方法和成就。
第二章对洛特曼文化符号学思想中的文本与意义理论进行了较为详尽的研究和概括。着重对左右脑分工、散离式与混成式符号机制、自然语与文化符号系统(作为第一、二模式化系统)、隐喻与转喻思维机制等进行了阐发。
第三章是本书独立研究的部分，较为系统地阐明了文化文本的编码和意义特点。
第四章是实例研究，以别列文小说《恰巴耶夫和了空》的文本为例，进行文化符号学的文本意义分析，对第三章的研究结论作了进一步的充实和发挥。
第五章就第三、四章的主要问题进行了概括。
本书以洛特曼的文化符号学理论为切入点，以语言文本为分析对象，通过对其内部存在的三层次语言(自然语、体裁语、自建语)进行互动的分析，明确了文本在概念、指物、结构、价值、创新等方面的意义特征，并探讨影响文本意义生成的交际因素。之后将这一分析成果推广到艺术、历史、仪式文本的研究中，揭示出文化文本意义的产生、发展及变化与其文本的结构化体系以及体系内外的互动(如民族符号域)之间的联系。最后又通过对具体文本(俄罗斯小说)的分析印证并深化了研究主题。
|
