张春泉编著的《叙事对话与语用逻辑》注重结合汉语的实际,考察语用逻辑,特别是注意到了古代汉语中的语用逻辑,比如《论语》、和《孟子》中的语用逻辑问题,就很有创获。此外,关于古代汉语中的叙事对话的讨论,也颇有见地。作者结合语境语体问题,考察叙事对话与语用逻辑,视角也颇为独特新颖。 全书看起来较散,但实际上可以说是“形散神聚”,全书以语体为基本框架,以语义和语境为枢纽,关联叙事对话和语用逻辑。作者选取典型语料,不求面面俱到,这是实事求是的态度。作者在选取语料时,可以说是颇费踌躇的:《论语》、《孟子》、《白马论》、《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《围城》、《伤逝》、《因为女人》、宪法法典等既力求贯通古今,又试图兼顾谈话体、艺术体、事务体等以叙事为主的语体。 对话是不同语用主体以语言为媒介的交流活动,对话在一定意义上是话语表达与话语接受的交互作用。语用逻辑是叙事对话的重要理据(motivation)。叙事对话是语用逻辑的重要外在话语表现形式。叙事具有一定的对话性,对话自身亦具一定的叙事性。 在叙事对话与语用逻辑相关联的宏观背景下,张春泉编著的《叙事对话与语用逻辑》探讨了《论语》中的复现式话语衔接及《孟子》中的紧缩结构、条件复句、问句话轮,探究了《红楼梦》对话中的“误称”、《红楼梦》对话中的“一般词汇”、《红楼梦》对话中的“劝说句群”、《红楼梦》对话中的谐音及《西游记》对话中的谐音,分析了《伤逝》中以话语为媒介的主体交互性,解析了若干代表性法典的起草和修改。以上叙事对话分布于谈话体(含语录体)、文艺体、事务体,在叙事对话中,语用逻辑是重要理据。《叙事对话与语用逻辑》在理论上,综合叙事学、语用学、逻辑学有关理论推动修辞理据研究。在实际应用领域,有助于文学鉴赏、法典适用、言语和谐。
|