作品介绍

翻译中的创造性叛逆与跨文化交际

作者：刘小刚整理日期：2021-11-18 16:52:09

　　“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念，它是原语文本在译人语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。刘小刚所著的《翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题，在跨文化交际的视野下，采用理论阐发与历史描述相结合的方法，分析、描述了创造性叛逆的概念内涵、创造性叛逆在特定历史话语中的形态及其在译语语境中的文化意义，从而进一步引发对跨文化交际的内涵、方式、准则等方面的思考。

→ 翻译中的创造性叛逆与跨文化交际下载地址 ←

上一本：论辩西政

下一本：中外崇高论

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧华作品集	☆ 林海音作品集	☆ 马原作品集
☆ 高晓声作品集	☆ 蒋子龙作品集	☆ 刘绍棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 闫红作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周晓枫作品集	☆ 石一枫作品集
☆ 张广天作品集	☆ 蒋蓝作品集	☆ 李亚伟作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 鲁迅作品集
☆ 叶圣陶作品集	☆ 张爱玲作品集	☆ 沈从文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 钱钟书作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集