这本书,对于那些研究语言学、方言学、民俗学和研究巴蜀文化的人来说,就更值得仔细地读了。这里面有关语言嬗变的活材料,有的可以追溯到《诗经》和《楚辞》;这里面还有许多语言、语音和民俗有待解开的谜。它无疑会为你打开一扇窥见巴蜀历史文化的窗口。如果要说到文学创作,无论是四川和重庆的作家,还是外地的作家,我劝你们在案头都置备一本《川渝口头禅》。这本书将为你提供一串串闪着艺术光芒的词语,有一些甚至是你绞尽脑汁、穷思遐想,也未必能创造出来的文学语言。四川的著名作家如巴金、李劼人、沙汀、艾芜就是从这些语言矿石中提炼出珍珠般的文学词藻的,它们是那样的形象、幽默、诙谐、机趣、明快、练达和准确。这是一个取之不尽、用之不竭的富矿,你还可以从中提炼出你所需要的艺术语言宝石。
|