本年鉴是第一部中国翻译年鉴《中国翻译年鉴2005～2006》双年鉴出版后的第二卷，内容是2007年1月1日至2008年12月31日之间我国翻译界在学术研究、学科建设、行业管理、翻译技术、社团活动、人才培养、国际交流等方面的最新情况。
2007～2008这两年是中国翻译界十分繁忙的两年，而2008年则更是值得中国翻译界大书特书的一年。世界上规模最大的一次译界盛会————第18届世界翻译大会在上海成功召开，这是中国翻译界有史以来第一次打开国门与来自全世界的同行在中国的大交流、大联欢。因此，这部年鉴最突出的历史价值就在于它如实地记录了这一盛事的全过程。
|
