《安康方言接触层次研究》所讨论的陕南地区方言接触的事实,以及所包含的层次,在汉语方言中并非特有之现象,但确实很好突出,很好生动,具有很大的典型性。通过对一个典型的区域方言的接触事实进行具体的讨论,进而分析由于接触所产生的方言层次,可以作为一种模式,供其他许多区域方言的调查研究之参考。这就是《安康方言接触层次研究》一书在汉语方言研究中的重要价值和意义。《安康方言接触层次研究》根据陕南方言的大量事实,提出了方言接触和层次的“非对等性”原则,其依据是:(一)陕南地区来自于南方的移民方言并非源自一个地方,书中所说的“湖广移民”,从考察结果看,它以鄂东、皖西南移民为主,但又同时间杂有湖南、江西、福建、广东的移民。所谓“湖广”只是一个泛称,在安康各区县的分布格局是极其复杂的。这是造成语言接触不平衡,不对等的原因和基础;(二)安康的方言接触状态不是两种方言之间的临界,而是各方言块相互交错,其融合历史经历了各种方言的竞争过程。所以形成的语言层次表现,在不同区县、不同方言地点也是不平衡,不对等的;在方言的语音、词汇各个平面,或语音的声韵调各个平面也是不平衡的,不对等的。关于以上两点,书中都有详细的讨论。这种“非对等性”原则,对陕南这个特殊区域的方言接触层次现象来说,它是合理的,行之有效的。是否能用于解释其他地区汉语方言接触层次的语言事实,需要请读者用你知道的事实来加以检验。
|