《日本人眼中的中国史》包含：《鲤译丛?中国通史:问题史试探》、《鲤译丛?倭寇：海上历史》、《鲤译丛?永乐帝:华夷秩序的完成》、《鲤译丛?蒙古帝国的兴亡（套装上下册）》套装全4册。
《鲤译丛?中国通史:问题史试探》
在日本汉学家中，研究中国古代史的一大批史学家的经典实证性史学著作曾被中国史学界系统地介绍和吸收，也受到欧美汉学家高度重视。在这群星璀璨之中，堀敏一先生以其博采众长、融会贯通著称。他的《均田制研究》《隋唐帝国与东亚》等著作很早就由厦门大学、复旦大学史学研究者译介成中文，一时洛阳纸贵。此外，我们选定这部《中国通史:问题史试探》翻译出版，不仅由于以上原因，也因为这部著作集中代表了堀敏一先生对中国古代史的通视观点，这在他的其他著作特别是已经译为中文的著作中还未见到。
《鲤译丛?倭寇：海上历史》
长期以来，关于明代的“倭寇”，在理解上存在误区，概念与史实都有所混淆。甚至《中国历史大辞典》中也不能幸免。该辞典明史卷的“倭寇”条说：倭寇是指“明时骚扰中国沿海一带的日本海盗”。这个结论是很成问题的。其实这种历史认识已经远远落后于史学自身的发展。因为《鲤译丛?倭寇：海上历史》的作者田中健夫已经将倭寇的来源、特点、分期、历程进行了详细研究，倭寇既包括日本人，也包括明朝人、高丽人乃至女真人。
《日本人眼中的中国史》
《鲤译丛?倭寇：海上历史》是一部讨论倭寇问题不可不读的著作。尽管学术价值巨大，但本书的写作笔调轻松，篇幅短小精悍，不拖泥带水，实现了知识性、趣味性的良好结合。”
《鲤译丛?永乐帝:华夷秩序的完成》
一个血腥、残酷，但却励精图治、克服艰难、终成名君的伟大帝王的一生……
一个帝国、一座大都、一桩桩充满趣味的历史谜案……
明帝国的第二代君主永乐帝朱棣辉煌一生的传奇，以及那些不为人知的历史内幕，日本明史研究学者檀上宽力作《鲤译丛?永乐帝:华夷秩序的完成》将为您一一呈现朱棣许多历史谜题的答案和解读。
《鲤译丛?蒙古帝国的兴亡（套装上下册）》一部全球范围内欧亚史、蒙古史顶端学者——日本京都大学杉山正明教授有关蒙古帝国历史的精彩铺陈，杉山关于蒙古帝国兴亡历程的研究精华。
|
