很多家长从小就很重视孩子英语阅读能力的培养,买过很多绘本、分级读物。孩子上了初中,想让他们读英文原版书,特别是小说。读原版书,不仅可以增加词汇量,提高阅读能力,了解英语国家的文化,更能培养英语思维。 让孩子读原版书,可以根据Ta的英语基础来选择书籍。不妨可以和孩子一起去书店看看,选择适合Ta水平并且感兴趣的原版书。 我推荐三本原版书。适合初中阶段的孩子阅读。
1、Alice's Adventures in Wonderland《爱丽丝梦游仙境》 这是一部著名经典的儿童文学作品。由英国作家刘易斯·卡罗尔创作,已被翻译成了125种语言,受到全世界孩子喜欢。这本书里面的故事荒诞,语言幽默,充满了笑话、双关语、俏皮话等有语音特色的句子。读书的过程中,可以激发孩子的想象力,也提高了语言能力。
2、The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆·索亚历险记》 这是美国语言大师马克·吐温写的儿童故事,书中主人公汤姆是一个充满探险精神的孩子。我至今还记得当初我读这本书时里的一些情节,比如汤姆是如何让小伙伴们替他刷完他因受到惩罚而不得不刷的墙。
3、Harry Potter 《哈利·波特》 这本经典的魔幻小说,是英国女作家J.K.罗琳的一系列作品。孩子们可能看过了电影,再看看书,一定会有不一样的体验。 经典的原版书很多,主要推荐这三本。孩子的精力有限,读的外文书籍在精不在多,每本多读几遍,一定会有很大收获。 在阅读的过程中如果有困难,家长可以适当地指导,等到词汇量上来以后,孩子就可以自己大量阅读了
|