阅文·探照灯书评人好书榜，由探照灯书评人协会+阅文集团主办，微信读书、QQ阅读、腾讯新闻协办。每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度好书榜，年底在北京颁奖。
以下是4月10本翻译好书，排名不分先后。感谢这10本新书的作者、译者、责编以及出版机构。
本期荐书人 邱华栋、杨早、燕舞、唐山、麦小麦、傅小平、张执浩、宋晨希、刘羿含、张英
人文社科
《使日十年》
〔美〕约瑟夫·C.格鲁
社会科学文献出版社·甲骨文
2020年3月
荐书人：杨早
BOOK REVIEW
这是一本“纠偏之书”。作者于1932—1942年任美国驻日大使，那也是日本展露出对亚洲乃至世界的野心的十年，直至太平洋战争爆发。出于外交人员的敏感与严谨，作者记录了当时的情报、观感与想法，其中有不少被后来历史证明是误判，但所有的记录，都可以帮助我们理解为何日本与美国会走到1942年的兵戈相争，美日之间艰难的友谊与合作又是如何迅速被政变与狂热终结的。作者序言写于1944年，他希望读者可以借本书“了解我们的敌人”，同时也懂得日本社会的复杂，去除因为战争引起的激愤与偏见。
人文社科
《当权的第三帝国》
（英）理查德·J·埃文斯
理想国|九州出版社
2020年2月
荐书人：唐山
BOOK REVIEW
“如果不是希特勒，也会有别的独裁者将德国带入深渊。”自二战以来，这已成老生常谈，却忽略了，纳粹上位不只有必然性，还有偶然性。希特勒在选举中获胜，便是一个偶然。绝大多数人对这个结果感到诧异，因为从没把希特勒的观点当真。但人人以为自己只是少数，自有别人会负责，因此对“小恶”采取了纵容态度。在希特勒之前，德国竞选中骂犹太人已成常态，各党派都在用私人武装（类似冲锋队）拉票，再疯狂的民族主义举动，都会被法律所纵容……事实上，希特勒只是一个综合者，举手礼、纳粹旗、口号、纲领等都是从别人那里学来的。可习惯于小恶的人们没想过，当这些小恶被“创造性”地拼贴起来是多么可怕，人们以为不会“来真的”，以为希特勒只是“夸张一点”，终至无法遏制的那一天。历史证明，在“必然”的背后，个体判断如此重要，因为总有一种偶然，会使我们痛不欲生，所以善良的人应该站出来，及时掐断这个偶然。
文学·散文随笔
《北野武的深夜物语》
[日]北野武
磨铁|四川文艺出版社
2020年1月
荐书人：麦小麦
BOOK REVIEW
作为世界闻名的大导演，北野武还有演员、歌手、主持人、作家、画家等数不清的身份，而他的书每次推出都会成为畅销书。坂本龙一说：北野武是我见过的最聪明的人之一，更被日本民众评为“最放心把国家交给他”的人。读这本书，能读到他的梦想、工作、电影、艺术、天赋，以及他那滚烫人生的真诚告白。
图文小说
《废墟阅读者》
[法] 大卫·博沙尔编绘
后浪｜贵州人民出版社
2020年2月
荐书人：刘羿含
BOOK REVIEW
“如果我们消灭了梦，在无数多余思绪的干扰下，大脑就会爆炸，人就会变成疯子！”这是一个充满了幻想的讽喻故事，描绘了一个不可思议的野蛮战争年代。本书作者大卫?博沙尔（David B.）是第九艺术的高手，他以怪诞神奇的想象力，诗意的语言，诡异但极具个人特色的画风，淋漓尽致地展现了他对于精神领域、梦的世界和幻想世界的偏好，以及他对战争及其破坏性的个人见解。本书是喜欢超现实主义、战争、科幻题材读本读者的福利。
人文社科
《通天之路：李白传》
（美）哈金
译者/汤秋妍
新经典文化|北京十月文艺出版社
2020年2月
荐书人：燕舞
BOOK REVIEW
1990年开始用英语写作的哈金，主要以诗歌和小说名世，前几年陪伴病妻的“生存危机”中却以非虚构的体裁撰写了这部诗仙的完整传记。囿于诗歌翻译后的版权难题，英语世界过去其实一直缺少完整的李白传，国内古典文学界关于李白的研究成果则汗牛充栋，相关传记不在少数，但李白生命历程中某些年份的直接史料仍然欠缺，作者对国内李白研究成果的吸收和借鉴，主要来自周勋初和安旗这两位1920年代出生的唐诗专家与作家的《李白评传》与《李白传》所代表的“两派”。以当世大诗人的身份而向一千三百年前的杰出同行致敬，在诗作细读与大时代背景对照相结合的基础上，对传主的“同情的理解”有了更多可能，李白摇摆于出世与入世之间的复杂性更加可感可亲。李杜友谊、两次婚姻等章节吸引着我一气呵成读下去。
人文社科
《我们为何结婚，又为何不忠》
[美]费舍尔
中信出版集团
2020年3月
荐书人：杨早
BOOK REVIEW
这是一本“解毒之书”。我们如何求爱、如何选择伴侣、如何结为夫妻；为什么有些人会出轨，为什么有些人会离婚；我们为什么需要庞大的亲友团来帮忙带孩子？男女思维为何如此不同？未来的婚姻与爱情又将会以什么样的结局收场？——这些问题，很多人总想知道答案，偏偏关乎伦理的答案，从来不是黑白分明。“恐婚”与坚持结婚的人，秉持着不同的人生哲学，但潮流会让你恐惧、失落。这本书不是让你将“出轨”赖给基因或社会的甩锅指南，相反，它希望让读者在了解婚姻机制之后，重拾对爱情与婚姻的信心。
人文社科
《为何母爱会伤人》
[美] 贾丝明·李·科里
于玲娜/邓莹 译
读创 | 北京联合出版公司
2020年1月
荐书人：麦小麦
BOOK REVIEW
母亲的基本性格倾向和能量往往会对孩子产生深远的影响。无论是在文化还是心理层面，我们对母亲的情感常常是反复无常、矛盾纠结的。聚焦于母亲，不是因为母亲们需要更多的内疚感或是堆积如山的责任，而是我们所得到的养育的质量强有力地塑造着我们的人生发展前景。此书从心理学角度帮助人们治愈内心缺爱的小孩，让他们成为更有力量、更勇敢的成年人。
文学·文化散文
《静物》
[英] A. S. 拜厄特
读客文化·上海文艺出版社
2020年3月
荐书人：傅小平
BOOK REVIEW
如果说艺术是精致的代名词，拜厄特赋予了它以包容的气度；如果说女性主义是单调的理论术语，拜厄特赋予了它以绮丽的色彩；如果说史诗是空洞的概念，拜厄特赋予它以坚实的质地，《静物》就是这样一部有着高度艺术性的，聚焦女性成长的史诗性作品。出身于知识精英家庭的两姐妹互为镜像，折射出女人一生面临的所有议题。拜厄特静物式的写作扩展了小说的结构感、空间感，梵高充满色彩感的文本的征引，呼应拜厄特独特的文风，也带给读者迷离光影的阅读享受。
诗歌
《白银时代诗歌金库》女诗人卷
[俄]安娜·阿赫玛托娃/玛丽娜·茨维塔耶娃/季娜伊达·吉皮乌斯等
郑体武 译
可以文化|浙江文艺出版社
2020年1月
荐书人：张英
BOOK REVIEW
《白银时代诗歌金库·女诗人卷》以群像的方式，集结家喻户晓的诗人巨匠，呈现白银时代诗歌的全貌。全书收录了白银时代俄罗斯优秀女诗人的诗歌代表作品，阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、罗赫维茨卡娅、叶莲娜?古罗、切鲁宾娜?加布里亚克等最负盛名的九位女诗人的210余篇诗歌代表作品，从独特的角度反映了当时整个俄国的社会现实和精神状态，由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武先生编选、翻译，全书译自俄语原版诗歌作品，极富韵味。
历史
《拜占庭三部曲》
约翰·尤里乌斯·诺里奇
李达 译
社会科学文献出版社·甲骨文
2020年3月
荐书人：刘羿含
BOOK REVIEW
有多少人真正了解延续了一千一百二十三年零十八天的拜占庭帝国的历史？恐怕，多数人仅知道这一点：拜占庭人在艺术方面的成就。正如作者约翰?朱利叶斯?诺里奇在引言中所说，人们对于拜占庭帝国皇室生活的了解远超中世纪前期的任何一个欧洲朝廷，而这，正是他创作三部曲的主要原因。本书作者约翰?朱利叶斯?诺里奇是英国著名历史学家、游记作家，对拜占庭世界痴迷了二几十年，不同于其他讲述历史的著作，即便进行了大量的史学研究工作，落笔成文时却摒弃了学术上的繁琐探究，因而造就了易读版拜占庭通史，为我们展示了人类历史其中一个完整篇章。
阅文·探照灯书评人好书2020年4月原创榜单，这10本新书榜上有名！
在横滨港看烟花升腾又坠落海面的那个夜晚，我永远不会忘记
张静雯写的365首诗，告诉你，孤独有多么美妙阅文·探照灯好书2020年4月提名书单发布，45本新书入选！
余秀华：我们爱过又忘记，爱是我心灵唯一的残疾王蒙：我依然是那个少年，尽管知晓一切的获得皆伴有失落毕淑敏：人类和病毒必有血战，且会多次交锋叶兆言：想上大学的欲望那么强烈，超过了其他冲动
探照灯书评人好书2020年3月译作榜单，这10本新书脱颖而出！
探照灯书评人好书2020年3月原创榜单，这10本新书榜上有名！
Contact us
加主编微信，进入探照灯爱书人社群！
执行主编：刘羿含微信号：happysueve邮箱：10087390@qq.com
2020年探照灯好书评选征集中！阅文·探照灯书评人奖由资深媒体人张英发起创办，作家邱华栋、阅文集团高级执行副总裁张蓉担任评委会主任，一批全国活跃的高校学者、作家、媒体人担任评委，它是专业的“评论人和媒体书评人”奖。只评当年新出版的中文原创图书，以中青年作家为评选对象。
中文好书，大众立场，文学品格，创造至上。每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度文学好书榜。每年12月，在北京颁奖。
推荐标准
?2020年1月至2020年12月期间出版，以图书版权页出版日期为准?中国内地出版?原创中文作品，再版、重印不在此列?同一出版社目不超过五本
推荐类型
?长篇小说?中短篇小说集?长篇类型小说?散文集?诗歌?非虚构写作?历史写作
推荐方式
1、请将书名、作者名、出版机构、出版时间、责任编辑、推荐语、作者简介、内容简介文字部分以附件word文档形式发送至邮箱10087390@qq.com（格式如下图所示），图书封面大图、作者高清宣传照（2张）以压缩包文件，作为附件2于同一邮件发出。
2、如有疑惑请加微信号happysueve咨询。
3、荐书截止时间 1月-11月：次月5日24:00 12月：12月20日24:00
4、日常荐书：请出版机构随时推荐重点新书，包括文学类（长篇小说，短篇小说集，散文集，类型小说，诗歌集，非虚构，历史，人物传记为主），以及社科类、经管类（为辅）的序、跋、后记、书摘、书评和新书图文信息、作者图文发至10087390@qq.com，编辑会根据内容予以选择性刊发。
阅文·探照灯书评人好书榜
阅文·探照灯书评人好书榜，在图书的大海里，发现隐藏的帆船和舵手，浮出水面的岛屿和灯塔，标记点亮这些文学地标。中文好书，民众立场，文学品格，创新至上。每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度好书榜。
十位荐书人：邱华栋、杨早、燕舞、唐山、麦小麦、傅小平、张执浩、宋晨希、刘羿含、张英
扫一扫
关注探照灯好书
一起见证文学的力量
|
