桥梁书是介于图画书和纯文字的文学书之间的书, 目的就是帮助培养孩子向自主阅读过渡。 优秀的桥梁书有以下几个标准: 熟词、大字、短句、少行,以及最重要的——趣味性强。 很多孩子对科普桥梁书感兴趣, 但更多的孩子则喜欢文学桥梁书。 今天就为大家推荐5套数一数二的文学桥梁书。 这个系列被誉为“英国皇室儿童必读少儿读物”, 威廉王子、贝克汉姆家的孩子都是这套书的忠实粉丝, 它的作者是有英国“童话之父”之称的罗杰·哈格里维斯。 简单的绘画,一左一右,文+图的设置,巴掌大的开本,跟常见的绘本或者桥梁书不一样。 首先是绘画虽然简单,但夸张有趣,一下就能踩到孩子的笑点上去,尤其是人物造型,令人记忆深刻。 第二,它的句子都不长,而且十分口语化,孩子很容易自主阅读, 中文翻译也很棒,不仅名字翻译得贴切,而且很多英文的谐音梗都翻译出来了, 做英语启蒙也很不错。 第三,故事很好玩,还能教孩子理解不少抽象的词,引发孩子思考, 对孩子的人格和品行的养成具有极大的塑造作用。 英国曾经评选过“21世纪前十年畅销作品”,“奇先生妙小姐”在“哈利·波特”之后,位列第二。 《青蛙和蟾蜍》系列是公认的桥梁书中的翘楚, 无论是从故事内容、书中插图,还是从语言文字、排版布局,《青蛙和蟾蜍》当之无愧。 这样一套优质桥梁书,让孩子错过岂不是太可惜了? 同属蛙类的青蛙和蟾蜍,他们的肤色不同,性格也不同, 蟾蜍有点傲娇又丧,青蛙则很乐观,是活宝一枚, 而故事就发生在这一对好朋友的日常生活之中, 比如在《讲故事》中,青蛙身体不舒服想让蟾蜍给自己讲故事,可是蟾蜍想不出来,于是青蛙就引导他,结果蟾蜍反倒听着青蛙的故事睡着了…… 那种孩子秒懂的童真和欢乐让很多从未接触过文学书的孩子读起来也毫无压力。 并且,故事还很有哲理, 比如《惊喜》中,说的是青蛙和蟾蜍看见秋天落叶了,都第一时间想到去对方家里扫落叶,让对方高兴,最后就是大家都收获了惊喜, 相信孩子一定会得到启发,产生关于友谊、付出、善良和快乐的思考。 这套书获得过1971年凯迪克银奖、1973年纽伯瑞儿童文学奖银奖、1976年美国图书馆协会杰出童年奖...... 它会告诉孩子:其实快乐很简单,就在你一伸手的地方。 这套书被英国主流大报《星期日电讯报》,赞誉为“比肩《青蛙和蟾蜍》《小熊维尼》等儿童文学巨著”的英国经典桥梁书, BBC还以它为原著创作了动画片。 主人公老鼠和鼹鼠是邻居, 他们一个住在橡树洞,一个住在橡树根,彼此一起经历了很多有趣的故事。 每一个故事都同样温暖、简单、幽默,对白富有节奏感,水彩画风清新小巧。 而作者和绘者更是重量级的。 作者乔伊斯·邓巴是英国当代杰出的儿童文学作家,曾获得过英国《卫报》儿童小说奖等大奖。 绘者詹姆斯·梅修是英国著名的儿童图书作者和绘者,曾经入围凯特格林威大奖, 这个系列的故事关乎如何守护友情,更关乎如何让孩子在友情里,学会爱和被爱。 像老鼠一样主动去爱,是一种能力; 而像鼹鼠一样坦然地被爱着,也是一种能力。 在真正健康的友谊关系里,没有“你不配”,只有“你值得”。 一只叫天福的猫在大海上遇到了危险,一个灯塔救了她的命, 所以她开始了守护灯塔的生活,一直守护了四年。 一次风暴,一只叫海无畏的狗的船在灯塔处撞坏,天福救了他, 之后,丁冬、丁香、丁点儿三只小老鼠又被海无畏救了, 于是,他们共同组成了一个家——灯塔之家, 故事也就由此展开了…… 这套书一共5册,分别为《暴风雨》《迷路的鲸》《与鹰相遇》《海龟的心愿》和《章鱼的礼物》, 与其说它像幻想文学,不如说它更像动物小说,因为讲述的都是动物和自然的内容。 这套书跟前面两套书的最大不同在于, 它每本只讲了一个故事,而5本之间又有联系,形成一个整体的感觉, 而这个整体的感觉就是“家”的感觉。 这一家人再向其他所有人传递着善良、真诚、勇敢、友爱…… 这些都是人性中最美好的东西, 无怪乎很多孩子被深深触动。 50只企鹅出没,是什么感觉? 读这套书就知道了。 企鹅队长、副队长、副副队长率领47个队员, 踏遍了森林、沙漠、热带雨林…… 当起了消防员、拉拉队员、侦探…… 听上去简直就是各种职业体验嘛。 孩子们在读故事的时候,跟着这支机动队也经历了一番充满笑声的冒险。 比如在《企鹅探险队》中,企鹅遇到了狮子, 狮子大吼着问“你们是谁”,企鹅的回答居然是:“我们是企鹅探险队,嗨呦嗨呦加把劲,再见……”, 狮子愣住了,笑点一下就出来了。 在欢乐中阅读,孩子会更容易爱上阅读。 这套书在日本长销不败, 引进中国后也获得过2017年微博童书榜十大好书、2018年中国童书榜100佳。
|