人类有终极三问: 我是谁?我从哪里来?我要到哪里去? 很多人会认为这种哲学的问题与自己无关,更不要说跟孩子谈及, 但要知道我们的孩子其实是天生的哲学家, 今天就给大家分享这本哲学绘本—— 《尼古拉的三个问题》 书中同样也提出了这样的三问: 什么时候是做事情的最佳时机? 什么人是最重要的人? 什么事是最应该做的事? 读完这本绘本,关于人类那终极三问,或许我们也会找到各自的答案。 1改编自大文豪托尔斯泰的《三个问题》 这本绘本改编自世界闻名的大文豪、俄国作家列夫·托尔斯泰的短篇小说《三个问题》, 这篇小说发表于1903年, 小说的主人公是沙皇, 他的三个问题跟这本绘本中的主人公男孩尼古拉的三个问题也略有不同,他问的是: 什么时刻最重要? 我最需要什么人? 什么事是我需要关注的头等大事? 作者琼·穆特将小说做了更适合孩子阅读的改动, 主要情节是相似的,主旨是相同的,但故事中的人物做了调整。 在托尔斯泰的小说最后, 沙皇找到的答案几乎可以完美地解答人类那终极三问, 尤其是关于人活着到底有什么意义这一问题,令人颇为触动。 而穆特在第一次读到这篇小说时,也产生了这样的感受, 他自己对此有一个形象的比喻—— “感觉心中的一个金铃铛被敲响了”, 因此他最终创作出了《尼古拉的三个问题》。 在创作之初,作者的目标读者就是孩子, 但同时据他自己说,他也想借这本绘本表达对托尔斯泰的热爱和敬意, 所以他的改编和设计真是颇费了一番心思呢。 2韵味满满又暗藏玄机的改编 在这本绘本中, 沙皇变成了男孩尼古拉,其余给沙皇解答问题的大学士和隐士变成了动物, 单从这个角度看,这个充满哲思的故事便已很容易拉近跟孩子的距离。 关于尼古拉的三个问题,他的三个朋友苍鹭索菲娅、猴子果戈里和小狗普希金分别给出了自己的回答, 但尼古拉对这些答案并不满意,于是跑去请教乌龟列夫, 并最终找到了自己的答案。 前面说过,作者的改变和设计颇费了一番心思, 其中最有深意的就是关于人物的名字。 大家稍微联想一下就会发现: 乌龟用的托尔斯泰的名字, 猴子和小狗就别提了,都是顶级大文豪的名字, 而苍鹭是托尔斯泰夫人的名字, 尼古拉则更有意思, 既是作者儿子的名字, 也是托尔斯泰弟弟的名字。 此外,画面中的风筝有着特别的寓意。 最开始尼古拉手中的风筝怎么都飞不高, 而当他找到三个问题的答案后, 风筝也飞得更高更稳了。 在我的理解中,这表示当我们搞清楚了自己活着的目的, 那么人生之路的方向自然也就坚定、顺畅了。 这本绘本还充满了东方韵味,非常符合作者一贯的创作风格。 全书画面恬淡优美,很像中国的水墨画, 其中还出现了大熊猫这样的中国特征,中国的孩子读起来也许会更感到亲切。 这本绘本曾是《纽约时报》畅销书,被《纽约时报》称赞为能“默默地改变生命”的书, 还入围过美国书展年度最佳业内新锐奖。 3充满禅意的美国作家 在创作童书之前,琼·穆特创作的是连环画, 而当他成为父亲后,他特别想搞清楚当父亲的感觉应该是什么样的,于是他将这些思考都融进他的作品中。 在他的作品中, 既有孩子的天真浪漫,又有父亲式的反思, 既有童趣,又有智慧, 比如这本《尼古拉的三个问题》,以及他另一本代表作《石头汤》。 穆特是个美国人, 但他的创作中却充满了东方的禅意。 这跟他学习过禅宗有关系,他将自己学习的体悟画进了作品里, 而这也成为了他绘画风格的基调, 其中《禅的故事》更是将这一特色发挥到极致, 还获得了2006年的“凯迪克银奖”。 他本人也是获奖无数: 美国插画师协会金奖; 美国犹太图书馆协会奖——雪莉·泰勒奖; 国家亲子图书奖; “美国漫画界奥斯卡”艾斯纳奖…… 4充为什么要给孩子读哲思绘本? 现在父母们越来越重视对孩子的各种启蒙教育,艺术启蒙、科学启蒙…… 而哲学启蒙却少有人关注, 但恰恰哲学启蒙是以上一好些启蒙能否真正发挥作用的基础。 想让孩子成为一个优秀的人,哲学就是“必修课”, 哲学会教会孩子独立地思考和智慧地生活, 而不是一个只会读书和工作的机器。 不用担心孩子读不懂,因为孩子是天生的哲学家, 就算此刻他们真的不能理解字面上的意义, 但这些有趣的故事所传递的道理,会随着时间的推移在他们心中沉淀,并最终影响他们的人生。 比如这本《尼古拉的三个问题》, 我的孩子在读第一遍的时候一直感叹“好深奥啊”, 但在后面的日子里我发现, 他居然记得住书中给出的那三个问题的答案,并且深以为然。 还等什么,赶快给孩子入手吧! 孩子一定会给你创造惊喜!!
|