俄国新闻网站Газета.Ru评出了2015年十部最受关注的俄语图书,中华读书报简介如下: 1、《零号》 (Нулевойномер),作者:翁贝托·埃科(УмбертоЭко) 意大利大作家、符号学家和藏书狂埃科的第七部长篇小说,故事发生在1992年的米兰,叙事者乃影子作家科隆纳,他受雇为《明日报》某记者代笔,写作回忆录。该报名声不好,幕后老板类似意大利政治家和媒体大亨贝卢斯科尼。在写作过程中,科隆纳进入了一个充满腐败和阴谋理论的世界,追寻墨索里尼替身的尸首。 2、《雅各的天梯》 (ЛестницаЯкова),作者:柳德米拉·乌利茨卡娅(ЛюдмилаУлицкая) 俄国大作家乌利茨卡娅自称的封笔小说。诺拉只见过祖父一次,时为1950年代中期,她是小孩子,雅科夫·奥谢茨基已经迫近了人生的终点。2011年,诺拉发现了雅科夫的日记和通信,找到了他在克格勃的卷宗,由此揭开了奥谢茨基家从1911年到2011年、从基辅到莫斯科六代人的历史。 3、《冬日之路》 (Зимняядорога),作者:列昂尼德·优素福维奇(ЛеонидЮзефович) 俄国“纪录小说”之王优素福维奇历时十余年完成的史诗新作,描写1922年到1923年,从哈尔滨杀返俄国的诗人阿纳托利·佩佩利亚耶夫(Анатолий Пепеляев)将军及麾下白军在从海参崴到雅库特的西伯利亚冰原上与效命布尔什维克的无政府主义者伊万·斯特罗德(ИванСтрод)统率的远东共和国人民革命军骑兵分遣队进行的殊死而绝望的战斗。这是反革命发起的最后一战。此书封面即佩佩利亚耶夫将军的戎装玉照。 4、《屈服》 (Покорность),作者:米歇尔·韦勒贝克(МишельУэльбек) 法国大作家韦勒贝克在世界范围内引发强烈争议的小说新作,心平气和地描绘了中东资本和伊斯兰教在2022年开始从政治、经济和教育上全面控制法国,以至面纱在街头取代超短裙的前景。由于强烈关涉现实,《屈服》已经在多个国家跻身2015年最重要的图书之列。 5、《我坦白》 (Яисповедуюсь),作者:豪梅·卡夫雷(ЖаумеКабре) 在加泰罗尼亚作家卡夫雷笔下,六十岁的阿德里亚·阿德沃尔在阿尔茨海默症夺尽他的记忆之前,回忆起了无爱的童年、冷漠和隐居的母亲和死于神秘事故的古董商父亲。Газета.Ru称此书是西班牙近年来最重大的文学事件之一。 6、《杏城来的刺客》 (Убийцаизгородаабрикосов),作者:维托尔德·沙布沃夫斯基(ВитольдШабловский) 波兰记者沙布沃夫斯基旅居土耳其期间所写的长篇报道集。他曾亲往土国最偏远的村镇,探访逃离名誉杀身的姑娘、被丈夫卖做妓女的妻子、梦想过上好日子的非洲移民、库尔德记者和自由战士。 7、《栩栩如生的画面》 (Живыекартины),作者:波利娜·巴尔斯科娃(ПолинаБарскова) 旅美俄国诗人和学者巴尔斯科娃的文集,收入她研究列宁格勒围城史的十二篇文章。 8、《祖列伊哈睁开眼睛》 (Зулейхаоткрываетглаза),作者:古泽尔·亚欣娜(ГузельЯхина) 鞑靼新秀亚欣娜的长篇小说处女作和2015年大书奖得主。1930年,鞑靼女人祖列伊哈在丈夫穆尔塔扎死于消灭富农运动后又被流放西伯利亚,与几百个不同民族和宗教信仰的农民、知识分子、艺术家、罪犯、资产阶级的先生太太们一起在安加拉河畔开始了每日求生的苦斗。 9、《二十一世纪资本论》 (КапиталвXXIвеке),作者:托马斯·皮凯蒂(ТомасПикетти) 法国当红经济学家皮凯蒂关于不平等的论述已在当今世界引起了广泛的共鸣。中信版和卫城版汉语译本已出。 10、《发光体》 (Светила),作者:埃莉诺·卡顿(ЭлеонорКаттон) 新西兰作家埃莉诺·卡顿的2013年布克奖获奖小说。故事发生在新西兰,讲述了十九世纪淘金热中的一起谋杀疑案。联经版汉语译本已出。
|