《老子》又名《道德经》《德道经》，洋洋洒洒五千言，博大精深，其地位仅次于《周易》，是一部流传千古的“哲学诗”。作为“道家*精要之书”，《老子》是先秦诸子中道家的代表作和主要经典，历来研究注解者甚多。本书考诸家训诂《老子》之要义，据其精髓译之，深得其中之旨趣，以飨读者。
《老子》是一部讲哲理的古籍，又是韵文。千百年来辗转镌刻，当有讹夺。因此对这本书的整理，要作析义、审音、订误三方面的工作。本人从事古汉语教学多年，对上述工作颇感兴趣。现在抱两种态度：一是对原作者负责，力求字斟句酌，符合作者的原意；一是对广大读者负责，除诠释音义外，还请研究生徐子宏同志译成现代汉语。多途并进，对阅读当有裨益。在工作中对时贤往哲的有关著作细心探索，择善而从。但本人才力有限，汲深绠短，纰缪。
|
