《齐民要术》是中国现存*早*完整的古代农学名著,也是世界农学*早*有价值的名著之一。长期以来深受国内外所推崇,在今天也还焕发着农业科学技术的光辉。此书大约写成于公元6世纪30年代到40年代之间,作者贾思勰,生活在南北朝的后魏。他是山东益都(今山东寿光县)人,到过山西、河北、河南等省,足迹遍及黄河中下游地区,书中所反映的也是黄河中下游地区的农业生产情况。 贾思勰十分重视农业,所到之处,随时随地细心考察农业生产,通过调查采访、比较研究和亲身验证,积累了比较丰富的农业知识。在前代和当代的农业生产技术经验的基础上,加以总结、实验和提高,写成了这部世界农学名著。书的内容丰富多彩,规模宏伟,包括农、林、牧、副、渔各个方面,成为总结我国农业精耕细作和多种经营优良传统的代表作,也是继往开来的划时代的创新巨著。 但是,《齐民要术》这书,由于古今名物异称,古今和地方方言不一,技术性词语古今分歧,加上流传至今年代久远,在辗转传抄、翻刻、排印的过程中,衍生了不少错字、脱文、窜改等情况,因此世称“难读”。缪启愉教授一直有一个愿望,就是:先校释《齐民要术》、再译注《齐民要术》,再导读《齐民要术》,再编写《齐民要术》史话,编写《齐民要术》选读。 这次《中国珍贵典籍史话丛书》收入《史话》,作者之一缪桂龙完全尊重其父缪启愉先生对《齐民要术》的研究,参照其父的《校释》《译注》《导读》完成《史话》的编写。
|