《驳马基雅维利》于1739年初动笔，完成于1740年2月。三个月后，弗里德里希二世登基成为普鲁士国王，并于同年年底挥兵西里西亚。
然而，弗里德里希二世登基之后迅速的出兵举动，往往被同时代人乃至后人解读为这位君主的前后不一，更有人说，作者本人就是马基雅维利的好学生。这也使他长久以来饱受诟病。不过，读者也许可以在该书（尤见第26章）找到弗里德里希二世早已为自己写好的答辩词。
本丛编聚焦于16世纪以来的西方政治史学传统，译介20世纪以来的研究成果与迻译近代以来的历代原典并重，为我国学界深入认识西方尽绵薄之力。
弗里德里希二世的《驳马基雅维利》共二十六章，与马基雅维利的《君主论》章数对应、章题相同，逐章批驳这位佛罗伦萨的“邪恶教诲师”及其“邪恶教诲”。该书写作和出版前后，弗里德里希二世一直与法国哲入伏尔泰保持着密切的书信往来，所以，该书一直以来被视为启蒙思想或开明绝对君主制思想的体现。
为了突出弗里德里希二世如何政治地进行哲学思考，中文编译者还选取了他早年的一篇哲学对话、一篇论立法的文章以及晚年一篇论爱国的书信作品。此外又选取弗里德里希二世的传记作者贝尔奈的一篇旧文，帮助我们理解政治史与王者教育的关系。
|
