商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，也利于文化积累。
但丁（1265-1321）是十三至十四世纪意大利有名诗人和思想家，是封建的中世纪的很后一位诗人．同时又是近代资本主义新纪元的很初一位诗人。在政治思想目前，但丁是以人文主义观点探讨政治学的先驱者。本书是他的一部重要政治理论著作。他在书中指出，人类生而有追求尘世的幸福与追求天国的幸福两个并在的目的。全世界应在一个君主管辖下统一起来，唯有世界帝国才能确保和平与正义的统治，使世人全面发展其智能，安居乐业，得现世之福；教皇管辖教会，指引世人于来生到达天堂，得较为之福。政教并立——帝国与教会不相隶属。
|
