《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》主要依据日文文献，选取了七位日本近代作家，对他们与中国的关系进行了论述。考察的重点是：这些日本人因何机缘与中国发生关系；他们是如何体验中国的；他们是如何表现中国的。
《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》同时非常关注他们的中国体验在近代中日关系史上的意义。
《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》所选取的七位作家，有半数以上在国内尚未被充分研究，尤其是他们与中国的关系。
希望《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》的出版能够引起读书界对他们的关注。
《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》设定的年代是1918-1945年，即基本上是日本的大正时期和昭和前期，因考虑到叙述的完整性，少部分内容也涉及1945年以后。
《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》所考察和分析的对象大部分是文学作品，但是《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》的重点并不在文学研究。之所以选取了作家，是笔者认为他们在一定程度上扮演了舆论领袖的角色，他们的作品大都发表在日本非常有影响的报刊上或以单行本的形式出版，他们对于中国的认知与同时代日本人对中国的认识和相关舆论是互为因果的关系，或者说他们在一定程度上左右了同时代乃至下一代日本人的相关认识，因而其言论具有典型的意义。这些文学作品，在笔者的眼中只是历史文本，笔者试图通过这些文本来寻找出其思想史上的意义。
本书选取了七位在20世纪前半叶访问中国的日本作家，介绍并梳理了这些作家笔下的中国形象。这段时间正是中日关系的多事之秋，作者所选取的作家大多曾在中国多地游历，很多人有较深的中国古典文化造诣，与当时的中国文坛亦有很深的交往。中国对他们来说是熟悉而陌生的他者。这些作家带着不可避免的岛国视角看待当时的中国，留下了很多关于中国的细致、生动的记录。
|
