2015年9月7—10日，当代世界研究中心与中央纪委国际合作局在北京联合举办了“2015中国共产党与世界对话会”。包括南非前总统姆贝基、莫桑比克前总统格布扎、博茨瓦纳前总统莫哈埃、澳大利亚前总理陆克文、意大利前总理达莱马在内的资深政要，以及来自英国、美国、俄罗斯、新加坡、爱尔兰、蒙古、柬埔寨、马来西亚、罗马尼亚、老挝、匈牙利、印度、韩国、西班牙、德国、法国、比利时、丹麦、以色列、韩国、泰国、印度尼西亚、埃塞俄比亚、墨西哥、巴基斯坦、荷兰等30多个国家，还有中共中央纪委、中共中央党校、中共中央组织部、监察部、zui高人民法院、中共北京市纪委、中共北京市海淀区委、湖北省委、浙江省监察厅、河南省纪委、陕西省纪委、江苏省纪委、河北省纪委、辽宁省纪委、中国政法大学、清华大学、复旦大学、北京大学、上海春秋研究院、中国人民大学等国内有关单位的共200余位政要和专家学者与会，就“从严治党：执政党的使命”主题进行研讨。本书汇集了对话会绝大部分讲话和发言，首先以英文出版，再拟出中文版。本书论题主要围绕“廉洁政治：多少条道路通罗马？”“惩治腐败：执政党能自我监督吗？”“依规治党：如何认识国法与党纪？”“全球合作：如何共筑防腐反腐网络？”等四个议题，翔实纪录了与会资深政要和专家学者所展开的坦率对话和讨论，回应外界对中共党风廉政建设和反腐败等问题的关切，共同探索如何推进反腐败、政党建设、提升国家治理等各国面临的普遍性难题。2015年9月7—10日，当代世界研究中心与中央纪委国际合作局在北京联合举办了“2015中国共产党与世界对话会”。包括南非前总统姆贝基、莫桑比克前总统格布扎、博茨瓦纳前总统莫哈埃、澳大利亚前总理陆克文、意大利前总理达莱马在内的资深政要，以及来自英国、美国、俄罗斯、新加坡、爱尔兰、蒙古、柬埔寨、马来西亚、罗马尼亚、老挝、匈牙利、印度、韩国、西班牙、德国、法国、比利时、丹麦、以色列、韩国、泰国、印度尼西亚、埃塞俄比亚、墨西哥、巴基斯坦、荷兰等30多个国家，还有中共中央纪委、中共中央党校、中共中央组织部、监察部、zui高人民法院、中共北京市纪委、中共北京市海淀区委、湖北省委、浙江省监察厅、河南省纪委、陕西省纪委、江苏省纪委、河北省纪委、辽宁省纪委、中国政法大学、清华大学、复旦大学、北京大学、上海春秋研究院、中国人民大学等国内有关单位的共200余位政要和专家学者与会，就“从严治党：执政党的使命”主题进行研讨。本书汇集了对话会绝大部分讲话和发言，首先以英文出版，再拟出中文版。本书论题主要围绕“廉洁政治：多少条道路通罗马？”“惩治腐败：执政党能自我监督吗？”“依规治党：如何认识国法与党纪？”“全球合作：如何共筑防腐反腐网络？”等四个议题，翔实纪录了与会资深政要和专家学者所展开的坦率对话和讨论，回应外界对中共党风廉政建设和反腐败等问题的关切，共同探索如何推进反腐败、政党建设、提升国家治理等各国面临的普遍性难题。China Center for Contemporary World Studies (CCCWS)and International Cooperation Department under Commission for DisciplineInspection of the Central Committee of the CPC (CCDI) will jointly hold “TheParty and the World Dialogue 2015” in Beijing to facilitate experience sharingbetween the CPC and the world and respond to external concerns about the CPC’sendeavors to build an honest and clean government and combat corruption. TheDialogue, themed with “To Discipline the Party: Responsibility of the Party”, intendsto promote in-depth and substantive communications between the CPC and theworld and to jointly seek solutions to universal problems such as how to fightagainst corruption, how to build political parties, how to enhance stategovernance.
腐败是人性问题还是政治问题？党纪与国法孰重？执政党能否实现自我监督？ ——各国前领导人谈反腐
|
