为方便阅读与领会文章的深刻内涵，由王远国和佘克勤等编著的《后事之师》采取夹注的方式，尽量多作注释。注释着重于字、词、句的诠解，对某些人物、地名、职官、典故也作了适当说明。今译以直译为主，意译为辅，两相结合，既注重忠实于原文，又力求通俗畅达，读来朗朗上口。点评，只就选文的主要思想，联系当今现实作简明扼要的阐发，对其写作手法之类不加分析，以突出服务于反腐倡廉的成书宗旨。
由王远国和佘克勤等编著的《后事之师》从我国先秦到近代的典籍中选取有关居官持正守仁、修身洁行、知荣辱讲廉耻、杜绝骄奢赃滥；执法审慎、仗义执言、纳谏从善、兴利除弊；戒勖子弟，以及劝导警示等方面的文章一百零五篇，加以简明注释、晓畅今译、精当点评，并选录了二十余幅相关楹联，加配了十多幅人物画像，融思想性、知识性、趣味性于一体，弘扬了克己奉公、勤政爱民的主题，对从源头上预防和解决贪腐问题，进行廉政建设，强化各级干部的公仆意识有一定的参考价值；《后事之师》同时为开展古代廉政文化研究提供了较为全面翔实的资料。
|
