《帕默尼德》对于理解柏拉图哲学整体而言是确定无疑的核心文本。米勒为在所有的柏拉图对话中最晦涩难懂的一篇给出了原创的、透彻的、清晰的和颇有深度的解读。《灵魂的转向--柏拉图的帕默尼德(柏拉图注疏集)》这本书十分精细地构勒了西方柏拉图以来的思想大传统,尤其围绕《巴门尼德篇》核心思想展开。 在柏拉图传世的三十余篇经典对话中,《帕默尼德》历来备受国内外柏拉图研究者关注。这篇古希腊作品在西方思想传统中经过漫长的翻译、接受、解释史,成为西方思想史上的枢纽性典籍,在新柏拉图主义、中世纪经院神学、意大利文艺复兴、德国古典哲学中都占有一席之地。尤其是启蒙时代以后,西方研究《帕默尼德》的文献浩如烟海,译本层出不穷,解读路向各不相同。 米勒的这本《灵魂的转向--柏拉图的帕默尼德(柏拉图注疏集)》是上世纪80年代以来《帕默尼德》解读的重要作品。作为英语学界柏拉图研究的主流学者,米勒努力尝试对这部经典做出整体而全面的解读,在米勒看来,这种整体性不仅在于关注文本自身结构,不仅在于关注情节与论辩细节,甚至也在于关注文本与读者的整体。
|