在《传播学视角中的艾儒略与<口铎日抄>研究》这本书中,作者罗群恰当地运用传播学的方法,对《口铎日抄》所记录的零散而繁多的内容进行了有效的部勒组织,围绕着传播与接受这两个中心,一方面对传播者、传播对象、传播内容与传教风格进行了系统的梳理与阐释,另一方面对接受者、接受方式进行了细致的考察与分析,同时又将上述工作结合艾儒略的前期传教活动和所有中文著述,以及晚明福建教徒的相关作品,置于晚明天主教传播由精英上层转向民间社会的大背景中进行讨论,从而很好地描绘出那段历史,并揭示了那段历史所承载的含义。 《传播学视角中的艾儒略与<口铎日抄>研究》从传播学角度出发,以《口铎日抄》为主要研究文本,围绕艾儒略在1630——1640年间在福建期间与当地士人的对话,尝试探讨天主教东传过程中中西文化在特定时间和区域内的交流与融合,特别关注于中下层士人教徒群体对天主教文化的理解和接受过程。 《传播学视角中的艾儒略与<口铎日抄>研究》作者罗群对《口铎日抄》所记录的零散而繁多的内容进行了有效的部勒组织,围绕着传播与接受这两个中心,将艾儒略前期传教活动及其所有中文著述,还有福建教徒的相关作品,置于晚明天主教传播由精英上层转向民间社会的大背景中进行讨论,从而很好地描绘出那段历史,并揭示了那段历史所承载的含义。
|