本书以首任驻华宗座代表刚恒毅的11年(1922——1933)在华履职经历为考察线索，以该时段内天主教会的在华“本地化”进程为研究对象，试图详尽展现“本地化”————这一现代以来天主教最大、最无可回避的传教挑战如何在短短的11年间完成决定性的建基工作，并从刚恒毅与这一进程的具体关系来探讨在华外籍传教士、教廷、外籍修会、本地神职人员与信徒、对传教施加外交保护的欧美国家、中国政府、知识分子、普通民众、政党、社团、对中国社会带来巨大影响的各类政治、文化运动与事件是如何在其中配合、冲突、穿插与相互作用的，及其对“本地化”所施加的或积极，或消极，或浑然无知的影响。
本书以首任驻华宗座代表刚恒毅（CelsoCostantini，1876～1958）在华教务活动（1922～1933）为经，以同时期中国天主教的“本地化”运动为纬，在充分利用最新教廷档案的基础上，以多语种文献，多元研究视觉为解读进路，综合、立体地勾勒了20世纪20～30年代中国天主教“本地化”运动的挑战、问题和阶段性成果。该书在资料掌握上的宏富、研究方法上的新颖和多语种文献的互参比对，不仅在国内相关研究领域独树一帜，即便在国际学术界也有其不容忽视的贡献。
|
