《孝经》是一部重要的儒家经典，被尊为“儒家十三经”之一，在中国社会流传极广影响至深。《忠经》，全书共分18章，是一部完全仿照《孝经》体例而作的儒家经典，旧本题为东汉马融撰。于是卢付林便将这两本书汇集命名为《崇文国学经典文库：孝经忠经》，并对集中反映、宣传、倡导忠、孝观念的两部经典加以整理、注解、白话翻译。
《孝经》、《忠经》分别对孝、忠的含义、标准、目的作了全方位的阐释，并分章对封建社会各主要阶层应履行的孝道和忠道一一进行了阐述。两书极力渲染忠、孝的重要性，极力描绘忠、孝为个人、家庭、国家带来的光明前景。力劝人们严格遵守忠、孝二道。因此卢付林便将这两本书注译成《崇文国学经典文库：孝经忠经》。
忠、孝是古代儒家学说的重要内涵与范畴。由于统治阶级的提倡和宣传。二者便成为古代中国最应讲究、最被看重的两大思想观念，影响极其广泛和深远。所谓“忠孝两全”，恐怕是古代对一个人最完美的评价。毋庸置疑，忠、孝思想存在许多封建糟粕。但其中也不乏闪光成分而值得今天借鉴。为了便于读者了解古代儒家文化，探讨和批判地继承中国固有的传统观念，《崇文国学经典文库：孝经忠经》对集中反映、宣传、倡导忠、孝观念的两部经典加以整理、注解、白话翻译，供广大读者鉴赏，供有志深入研究的人参考。
|
