一直以来完整的汉译尼采著作集一直是我国文学上的空缺，这次是先河，弥补了这个空白点。这本《偶像的黄昏》原本是叫做“如何用锤子进行哲思”，有人说这本书是一个战争宣言，在外表看来是一个心理学家一次无所事事的举动，其实质上是对现实一种力量的底细的探听，是一次两个势力之间的挑战，而且这是一次深刻的挑战，将会延续到永远。
这本书————题名已经表明————首先也是一种康复，一个太阳黑子，是转向一个心理学家的闲荡。也许还是一场新的战争？……而且要探听的是新偶像的底细？这本小书是一个伟大的宣战；这里所说的探听偶像的底细，指的不是时代的偶像，而是永恒的偶像。在此，就像用音叉触动这些偶像一样，我们要用锤子触动它们。绝没有比这些偶像更古老、更令人信服、更膨胀的偶像了……也没有比它们更空洞的偶像了……这不妨碍它们是最被人们信奉的东西；也有人说，特别是在最重要的场合，根本就没有什么偶像……
|
