蔡振绅编辑的《德育课本》原名《八德须知》，由浙江湖州的蔡振绅先生一九三零年编辑而成。书中选取了民国之前各种历史文献、文化典籍中相关古圣先贤的嘉言懿行故事768则，涵盖了中华五千年的传统品德中“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”八方面的内容，选材广泛丰富，篇幅短小精悍，语言生动活泼，体例整齐严谨。
本书将768则故事进行了归纳，分为四集，偶数为女子的德育故事，奇数为男子的德育故事。由于所有故事均为文言文，故作者对原文进行了白话翻译，以便于诵读和学习，是一部不可多得的道德教育读本，对于我们的工作学习、为人处世有着很好的借鉴意义。
由于时代久远，原书的白话翻译和我们现在的说话习惯有较大出入，所以在出版这套《德育课本》时，我们对原有译文进行了适当修改、润色，使之更符合现代人的阅读习惯，对原有每篇故事之后的短评，我们也做了相应的翻译，并且对其中的疑难字词进行了注音和注释。深切希望广大读者能够通过此书，有所受益。也希望能够通过此书，对当今社会道德教化有所益处。
|
