黑格尔著杨祖陶译的《精神哲学(哲学全书第3部分)(精)》是黑格尔《哲学全书》(由逻辑学、自然哲学、精神哲学组成)的很后、也是很难的部分。原书除绪论外，划分为主观精神、客观精神和保证精神三大篇，依次阐述了：(1)人的精神从与动物意识无别的自然精神发展成为自由精神的历程：(2)人的自由意志在人与人的各种社会关系的世界历史发展中实现的历程：(3)人的精神在世界历史中通过艺术、宗教、哲学达到保证自由境界的历程。本书是完整地把握黑格尔哲学体系的内在联系、人学实质和深远影响的重要著作，其主观精神篇可说是黑格尔关于人的心灵和认识的具体发展的专享专著，是学习和研究黑格尔哲学、马思主义哲学、近现代西方哲学及其相互关系的学人所不可或缺的西方古典哲学名著。
这个译本是黑格尔《精神哲学》的中文首译，所依据的德文版是格罗纳本《黑格尔全集》靠前0卷《哲学体系·第三部分·精神哲学》。中译文力求切合原著原意，为了帮助读者阅读，书前附有“译者导言”：书中增添了必要的注释：书后附有中德对照的索引。
|
