祖国优秀的传统文化一是您享用一生的精神财富。为弘扬灿烂的中华传统文化,亦为普及古代汉语知识,我社专门邀请了一些这方面的资深专家及学者,共同筹划出版一套“中华原典助读文库”,其中包罗千百年来在国内外影响深远的经典作品。所有著作均经认真校订,注译力求信、达、雅,以适合中等文化水平以上的读者捧读。 我们在原著的校对上,力求精益求精、万无一失,在版式设计、封面设计及装帧质量上力求完美,从而保证了此“文库”的精品价值,以便热爱传统文化的读者永远珍藏。 为便于读者阅读原汁原味的经典,我们为读者设计了一种方便的注译形式:逐字简注、译文后置,保证读者读懂每一个字的意思,又能读懂每一句话的意思。正文中难读的字,以小号的同音字加以注音。 开卷有益,书香门第的传家宝; 掩卷无悔,修身养性的大智慧。
|