产生于印度的佛教是世界三大宗教之一，自传人中国以来，对中国人的思想意识、民族关系、文化艺术、生活习惯等方面均产生过深远的影响。佛教何时传入中国，至今尚无定论。但传入汉土zui可信的史实，当推鱼豢所撰《魏略·西戎传》所载：“昔汉哀帝元寿元年(公元前2年)博士弟子景卢，受大月氏王使伊存口授《浮屠经》。”《三国志·魏书》卷三十，裴松之注)这是佛教正式传人中国的正史明载。在两千多年的漫长发展史上，佛教为了适应我国社会政治、经济、文化环境，适合广大民众的信佛需求，通过不断吸收和融合我国传统文化，逐渐褪去了在印度原有的色彩，而表现出具有我国文化特色的新面貌，成为中华民族传统文化的重要组成部分，并形成了一系列经典著作。《金刚经》和《坛经》就是其中的杰出代表。《金刚经坛经》由张卫国注译。
|
