本书从文本的角度探讨作品的运行机制和自身特点。作者给自传下了定义,回顾了个人文学得以诞生的哲学(反省)、宗教(忏悔)和社会(回忆录)传统,整理了一份包括一百七十五位作者的自传作品清单,是西方自传研究的奠基之作。 法兰西之独特魅力源于她的灿烂文化。当今西方文化学术领域诸多重要思潮及流派均可溯源于法兰西。故欲了解西方文化、促进中西文化沟通,不可不对法兰西文化作深入、中肯的研究。然而,当代法国诸多文化学术重要作品于国内介绍甚少,更因所译作品多系英、德文转译,有碍读者对原作之正确理解与认识,甚而造成某些理论不实与失误。故有组织、有计划地进行法语学术著作的译介,确是当务之急。
|