《论语》是儒家zui主要的经典之一,是中国传统文化的重要内容,历代都是研究和诵读的对象。关于《论语》的注释,古来不下三千余家,见仁见智之处颇多。但由于该类书言简意赅,不仅其本义仍有诂之欠达的问题;而且,随着时代的发展、价值观念的变化,其引申义和价值判断亦有很多需要生发和重新评估的地方。故对《论语》进行重新解读就显得十分必要。 《论语解读辞典》每章分为原文、注释、译文、提示四部分,书末附有《论语》人物表(以出场先后为序)。作为儒家原典思想的现代阐释之作,作者精到解读了《论语》的原文,译文平实,浅白流畅,能依照先秦汉语的习惯解字析词,而不蔓生枝节,也不多作引申;注释注重字音词义及名物制度的考证,所作结论既集古今学者之大成,又具个人新见,是难得的《论语》解读佳作。
|