《敌基督者》是尼采发疯前的很后一部重要著作,既是关于基督教的历史与本质的探究,同时也是一部深刻的哲学著作;其所关心的一个永恒问题是真理与信仰的关系,传达了尼采晚年“重估一切价值”的哲学诉求,即重新确立价值等级秩序,使得它不再如基督教一般去贬低和否定生命的意义和价值,而是反过来积极地肯定它。本书由北大哲学系李猛、吴增定翻译,译文精审,在尼采翻译中颇受称道。本书除《敌基督者》文本之外,还收入吴增定的精彩导读。吴增定用文本细读的方法,对全书62节进行逐一讲解,并将《敌基督者》置于尼采个人的思想脉络与整个西方思想史的谱系中去理解它的问题与思路,指出这本书的中心意旨是重新厘定西方犹太教和基督教传统,从而进行价值重估。导读会优选程度地帮助读者理解尼采晚期的思想。
|