《中国古琴考—七弦琴》的主要内容是研究古琴形态、沿革、历代琴式及历代名作。在指名及指法方面也做了汇集整理。傅惜华《中国现存琴曲考》主要是考证了秦火以后现存的早期琴曲十余首,现计划重新搜集补入相关传世古本减字琴谱(善本),方便读者检阅。王光祈《翻译琴谱之研究》的主要内容是翻译琴谱的研究,他将古琴谱以西方五线谱的形式呈现,试图使之与现代音乐打谱方式相连接。过程中他顺带整理了中国的琴谱符号和指法符号。在各种指法中,如果和与西方通行指法相似者,就直接用西方符号,如果没有此种符号,就由他自行创制。他在研究古代乐谱符号方面可以说是先驱者。 廖元善《中国古琴考——七弦琴》的主要内容是研究古琴形态、沿革、历代琴式及历代名作等,同时他在研究古琴指法符号方面也有贡献。傅惜华《中国现存琴曲考》考证了现存的十余首早期琴曲,现重新搜集补入相关减字琴谱,方便读者检阅。王光祈《翻译琴谱之研究》的主要内容是琴谱翻译问题,他将古琴谱以西方五线谱的形式呈现,试图与现代音乐打谱方式连接。他还重新整理了琴谱符号和指法符号,或直接用西方符号,或自行创制符号系统。
|