若想精通一门语言,没有对其文化背景的深入了解恐怕永远难登大雅之堂。在全球化日益成为国际主流的今天,英语作为西方文化头牌语言的重要性已日益凸显——今日世界,恐怕在地球上的任何角落人们都可以用英语问路、用英语聊天、用英语购物、用英语交友、用英语在跨文化间作深度交流。 正如许多西方人热切地想了解中国文化一样,中国的英语学习及爱好者对西方文化及人文的了解也处于热切的需求当中。是的,如果对西方的历史、文学、艺术、宗教、哲学没有一个最基本的了解,就连看好莱坞大片都会成为一个问题;而西方文化贡献给社会的普世价值恰恰是它深厚的人文传统及“民主、自由、博爱”等现代理念,不了解这些,则与任何稍有层次和品位的西方...
|