作品介绍

英韵三字经

作者：赵彥春整理日期：2021-08-18 14:05:51

兼顾音、形、意三美标准，首创“三词格”，演绎好看英韵《三字经》。由于对中国博大精深的文化的理解及分属于印欧语系及汉藏语系的英汉两种语言的，此前的译本要么语义解释不够圆通，要么史实错误，即便前两者无可挑剔的，在音形意三者的兼顾上也做得十分不够。英韵《三字经》经作者赵彦春三年多的潜心琢磨，创造了一种以三个英语单词对应汉语的三个字来译，并以整齐的“aabb”韵式，使译文更逼近《三字经》原文的语体与风格。
　　《英韵三字经(插图本)(精)》在英译注本《三字经》的基础上插入国画插图116幅，从而使中国文化交相辉映，更具魅力。
　　

→ 英韵三字经下载地址 ←

上一本：中国工艺美术大师郑益坤：漆艺

下一本：中国地方艺文荟萃西北卷

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧华作品集	☆ 林海音作品集	☆ 马原作品集
☆ 高晓声作品集	☆ 蒋子龙作品集	☆ 刘绍棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 闫红作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周晓枫作品集	☆ 石一枫作品集
☆ 张广天作品集	☆ 蒋蓝作品集	☆ 李亚伟作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 鲁迅作品集
☆ 叶圣陶作品集	☆ 张爱玲作品集	☆ 沈从文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 钱钟书作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集