①《续书谱》是南宋著名学者姜夔对汉字书写规律的总结，对于学习书法颇具参考价值。
②邓散木对原文翻译、注释，并做了图解，准确而详细，对于研读原书很有益处。
③以手稿影印，并替换部分漫漶图版，既保留文献价值，又兼顾可读性。
南宋姜夔所著《续书谱》，为续补唐孙过庭《书谱》而作。全书现存包括总论、真书及书丹等十八则内容，姜氏结合自身经验，就书法学习中的若干*基本问题，做了简明而科学的介绍，颇便于后学知所遵循。邓散木先生认为：“如能替它作出图解，作为一本学习书法的导游手册，对学书的人们来说，一定会有很大的帮助。”故此对全文进行翻译，疏解其中的典故成说，并随文插配了相关的示例，纂成《续书谱图解》一书。此书书稿于1957年6月成稿。至次年11月，由中国古典艺术出版社冠以《书法学习必读》之名影印出版。此后又做了两次修订，故目前有三种版本存世：其一即上述中国古典艺术出版社所刊本，其二乃1960年3月人民美术出版社所刊修订本，其三则为1993年7月人民美术出版社所刊修订本。从今天的角度来看，诸版本各有优长，例如第三版后出转精，修正了前两版错讹及疏漏；而初版、再版则图版清晰，且图解丰富，译文亦较为详尽。有鉴于此，我们出版“散木著作集”，除以第三版为底本标点整理外，还以初版为底本予以影印，从而既便于读者对《续书谱》内容的理解，也便于人们对邓散木书学思想发展及《续书谱图解》成书过程的研究。本书出版过程中，具体做了以下编辑工作：一，将书名由《书法学习必读》改为《续书谱图解》，以使名实更贴切。二，由于条件限制、等原因，原书中部分插图漫漶，则予以置换。以上两点，希望读者略加注意。
|
