正如张骞通西域一样，巫鸿自上世纪开始尝试进行中西两种文化的转译，开启了一种新的中国艺术史写作范式。本书是巫鸿在哈佛、芝大中国美术史讲稿结集出版，也是本融合作者写作、教学与思考的著作，用深入浅出的语言凝结了他在国际语境中对中国艺术与文明的发掘和阐释。
本书是巫鸿30年来在哈佛和芝大给大学生学期堂课的讲稿合集，这两个大学的开学堂课都是由教授向大学生介绍本门课程到底是研究什么的，以供大学生做选修的参考。哈佛和芝大的美术史课程都分为三个档次。很基本的是为本科生专门设计的“核心课程”(Core Course)，目的在于为“有教育的年轻人”提供基本知识修养。中间一级是本科和研究生均可遴选的课程，专业程度因而随之增强。很高一级是给研究生，主要是博士生开设的小型讨论课，这种课强调不间断的互动、讨论、磋商以及学生的独立研究。本书所收的讲稿三种课程都包括。分为上下两册，每册内分为上下两篇。上篇中的讲稿来自前两种课程，下篇中的则是为研究生讨论课准备的。也是巫鸿本面向普通读者的著作。
|
