我国首次集中引进和翻译的diyi部反映苏联解体后俄罗斯当代戏剧文学代表性作品,收录了14位俄罗斯当代戏剧家的14部代表作品,带有“新戏剧”或者“新的新戏剧” 作品的突出特征:矛盾、情节和人物的简化;把戏剧看作“文本”“设计图”“组曲”;篇幅短小精悍,语言简练;剧情的真实性与虚幻性有机结合;主人公的言语口语化,并大量使用隐语和引语;使用很多后现代主义的艺术手法 我国首次集中引进和翻译的diyi部反映苏联解体后俄罗斯当代戏剧文学代表性作品,收录了俄罗斯当代戏剧家带有“新戏剧”或 “新的新戏剧” 作品突出特征的14部代表作品
|